Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Òngaro

cognons

Òngaro
La Ongjarìe e je un stât european e Òngjar al vûl dî “ongjarês”. Il non, o ben sorenon, al sarà stât dât a une persone che, par lavôr, e jere stade par un ciert timp in chê contrade o a un vêr ongjarês trasferît in Friûl. Tai secui passâts nol jere râr lâ in Ongjarie: Biel tornant da l’Ongjarìe... Tal 1443 ben 4 ongari a murivin tal ospedâl di Vençon. Sot de vôs denari dadi alli signori preti il cjamerâr de fradaie dal Ospedâl al segnave cussì: per far inolear 2 hongari soldi 12; per dinari dey ali sora diti per inolear un ongaro soldi 4; adi 30 marzo dey a pre martin loqual li lasso un ongaro murij, che li dovesse dir le trenta mese ducati 1 doro… No si à però di smenteâsi che in cierts dialets venits (di fat chest cognon al pues ancje jessi venit, tipic di San Polo di Piave in provincie di Trevîs), l’adietîf òngar al vûl dî “trist, sporc” (De Nardin e Tomasi, 1991) e che Òngjar, daûr dal NP al jere, par antîc, ancje un non di persone. Tal Schedari Corgnali: 1348 magister Ongarolus a Udin; 1417 mag.co Venuto dicto Ongaro pell. a Udin; 1464 campum Nic. Ongar a Favuîs. A Udin tal 1433 Agnis moier che fo di Zuvan Hongero, tal 1436 Tomas Onger (Vicario, 2001 b). Il cognon al è pluitost slargjât a Cordenons (1607 Jacobus del Onger; 1640 Giacomo dell’Ongaro) e a Rivis Darcjan; a son tancj a Malnîs di Montreâl (tal 1570 Lunardo de Longaro; tal 1578 Antonio de Longaro di Griz, tal 1624 Zanutto Ongaro da Gricio), a Spilimberc, Sacîl, Monfalcon; si cjate intune desene di altris paîs. A Glemone al è derivât dai Puppini: tal repertori dai batisims 1379-1404 al è atestât Ungari prius Pupinii; dal 1496 al 1545 a son documentâts uns dîs batisims cul cognon Ungari seu Ongari; tal 1547 Joannes Antonius filius Francisci Ongari (Tomat, 2001); trê fameis tal 1929. A For Disore al è il toponim l’Òngjar, borc de frazion di Vîc (tal 1497 Michaelem del Onger gastaldo).
fonts
1336, ai 17 di Fevrâr Odolricus dictus Ongarus de Utino vendidit Nicolao olim Zanni de Civitate, iure livelli perpetualis quamdam domum sitam in Burgo superiori Utini apud puteum (Della Porta 1991, 305 Deciani); 1339, ai 4 di Avrîl Domo Jacobi filii q. Odorici dicti Ongari sita in burgo superiori Utini (Della Porta 1991, 7 Deciani); 1450, ai 17 di Lui Benedetto Ongaro (o Ungaro ) teste in Cividale (ANU 3877); 1456, ai 8 di Mai Aleon fabbro q. Gio. Francesco d’Ongaro (o Ungaro ) de S. Daniele (ANU 3873); 1489, il prin di Mai Antonio Ongaro q. Camuzio di Coseano abit. S. Daniele era in carcere perché aveva impedito la seduta consiglio sotto la loggia grande (ANU 3879); 1494, il prin di Zenâr Giacomo q. Giorgio Ungaro (o Ongaro ) de S. Lorenzo di G... ferito gravem. in Gramogliano da Stefano di Martino di Rutars – morto il 3 gennaio. Stefano condannato in perpetuo a bando da Gramogl. giurisdizione dei nobb. Zucco (ANU 3890); 1503, ai 19 di Zenâr Giacomo e Battista q. Benedetto Ongaro de Cividale – i loro beni all’incanto (AAU Processi); 1530 Leonardo e Nicolò q. Franc. Ongaro de Torsa (ANU 247); 1540, ai 13 di Març Antonio del Ongaro q. Lorenzo de Palmada – I camerari della Confrat. S. Sebast. gli affittano un campo comperato da lui (ACR 345/1); 1549, ai 28 di Novembar Ser Florian dell’Ongaro de Forni Sopra compera biade dal not. Franc. Lipoldo Udine (Osp. 240,97); 1589, ai 19 di Zenâr muore Alvise dell’Ongaro di Udine (Mandatorum); 1603, ai 14 di Dicembar m.° Giuseppe Lazarino muratore di Udine – stima i miglioramenti fatti da don Bernardino Ongaro nella casa della nob. Livia Blancone (Filze); 1604 Franc. dell’Ongaro di Pordenon fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1610 Sig. Francisco Ongaro da Gemona, debitore Scola SS.ma Immacolata di Pordenon (ASU CRS 370/4); 1640 m.° Domenego Ongaro di Grizzo (ASU CRS 244); 1688 Sig. Pietro Ongero, confratello Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1690 m.° Anzolo dell’Ongaro di m.° Andrea di Ghiran, teste in Pasian di Prata (ASU CRS 347/1); 1713 Ser Sebastian dell’Ongar, Consigliere della Fraterna dei S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1718 Heredi Giacomo Ongaro, fittuali della Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1726, ai 12 di Novembar Iseppo Onghero degano attuale borgo inferiore Udine (Masutti 1991); 1736 Gioseffo Ongaro, cameraro Fraterna del SS.mo Sacramento di Coseano (ASU CRS 407); 1740 Pietro Onger (o Ongiar ) di Monfalcone (ACAU 737); 1744 occorrendo una certa summa ai D.D. Antonio q. Zuanne, et Andrea q. Angelo germani dell’Ongaro in unione, e fraterna viventi della Villa di Ghiran, Contado di Prata, Patria del Friuli, si rivolgono alla Scuola S. Sebastiano (ASU CRS 243); 1749 Giuseppe q. Bernardino Ongaro notaio da S. Daniele (ASU); 1775 Don Domenico Ongaro curato, Anima di Prima Classe del Castello di Colloredo (ASU Perusini 691.10); 1792 Valentino Ongaro in Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4).
torne sù