Dall’abbreviazione del nome personale gratulatorio Bentaccordi “bene t’accordi (al momento, alla famiglia)" (Rapelli 1995) ed aggiunta di un suffisso con funzione diminutiva.
Presente a Campeglio di Faedis e Udine (diffuso nel Veronese). A Pordenone si trova nella forma Accordino (diffuso nella provincia di Messina).