Cognome ben rappresentato nel comune di Ovaro. In un testamento del 1370 stilato a Luincis, frazione del comune suddetto, si fa cenno a un campo in Agarinis nella tavella di Ovaro. Nella seconda metà del Trecento, o inizio del Quattrocento, Agarinis doveva già denominare delle persone se in quel lasso di tempo un Agarinis di Ovasta prese dimora a Mione; ancora nel 1497 si può, però, leggere in un documento (A. Roia) Giacomo di Roja ha in Agarinis e, nel 1505, Jacobus de Roija possidet in Agarinis...Nel 1500 Agarinis Nicolò q. Leonardo da Mione è teste in Udine (Biasutti). Agarìn é diminutivo di agâr “solco" o, in montagna, “canalone". La forma Agarinis, più che un plurale, sarà una latinizzazione notarile. Nel 1412 Nicolò figlio di Francesco Agarini da San Giacomo di Ragogna.