Probabilmente da Appio, nome di persona già attestato nella Roma antica.
Cognome di Cordenóns dove, peraltro, è poco frequente.
Nel 1978 a Renato Appi, impiegato, poeta, drammaturgo, nato a Cordenons nel 1923, viene assegnato il “Premio San Marco" (Nazzi, 2002).