Cognome goriziano che è l’italianizzazione di epoca fascista di Arcan, ma potrebbe anche essere una forma preesistente perché nel 1621 troviamo un Arcioni sig. Ilario spedizioniere degli affari ecclesiastici in Roma per la diocesi di Aquileia (Biasutti), e nel 1784 Illario Arzon di Ranzano di Gorizia fitt. nobb. de Puppi (ASU Coll.-Mels III parte 33). Il cognome italiano Arcioni potrebbe derivare dal sostantivo arcione “parte della sella" (CI 90).