Dal nome di persona, di origine germanica, Armanno o Ermanno.
Nello Schedario Corgnali: 1214 q. D. Armani de Pinzano; 1237 Armanus sacerdos de Buja; 1255 Armanno de Cormons; 1292 Armanno de Arba; 1298 Armani de Forgaria;1300 Armanus de Ramanças; 1302 Domino Armanno de Cassaco; 1302 Armanus de Basalgela; 1302 Armano de Plaça a S. Margherita; 1302 Armanus de Pers; 1306 d.no Armano de Legio a Villalta; 1313 D. Armanus capitano Gemona; 1320 D. Armani de Ragonia; 1321 Dominus Armani de Traburg; 1321 Armanna a Portogruaro; 1323 olim Armani de Vergnaco; 1326 Armanno de Cusignacho; 1331 Armanus de Carnia; 1331 Armano de la Fratina; 1323 Antonio f. olim Armani de Palude; 1332 q. magistri Armani de Utino; sec. XIV Armanus de Sancto Vidoto; 1344 Armanus de Faganea; 1353 Michael dictus Arman de Buja; sec. XIV Armanus de Pulçinia; 1393 Armanus (Guercius et) fratres de Pasiglano a Udine; 1461 Armani Thomam a Oseacco; 1530 Benedetto Arman di Ovaro; 1570 Domenico Armano de Lodovico de Gleris di S. Vito.
Nel 1366 Armano di Osoppo. Nel Quattrocento Nicolò Armani de Pozalis (Pozzalis di Rive d’Arcano).
La forma Armàn è presente a Casarsa (1475 Natale f. di Domenico Arman da Casarsa abitante in San Vito al Tagliamento; 1580 de Armano Vincenzo q. Sebastiano da Casarsa; documentato uno spostamento del cognome da Casarsa a Murlis di Zoppola verso il 1660); Armano si trova a Tarcento e Udine.
fonti
1241 Armanno abate di Sesto, col consenso del suo monastero e del patriarca di Aquileja, vende la villa di Fiume detta “Villa famulorum” e le sue pertinenze, a Gupertino e Domenico Cossio per 2600 lire, in denari veronesi (Candiani 1902); 1465 Gregorius Armanij in Vicinia Craugli (ASU Zucco 59); 1475, 7 luglio Natale f. di Domenico Arman da Casarsa abit. S. Vito Tagl. ivi teste (ANU 243); 1415 Variendo q. Nic. Armani da Zenodis vende campo in Pradiel per £ 22 (ANU 4786); 1494, 7 ottobre de Armano Gio. Pietro di m.° Simon carpentiere da Udine, teste (AAU Cap. Asquini. Vol. VII); 1498, 21 luglio Bartolomeo Armano creditore del patriarca Dom.co Grimani – aveva smarrito il suo palio de londra nella stalla del patriarca in S. Daniele (AB); nel Cinquecento gli Arman sono presenti a Casarsa (Luchini, 1995); 1521, 28 maggio fra Nicola Arman q. m.° Lor. Armani di Priuso Carnia offic. in Reana – sposa la nipote Bernardina q. Sebast. di Adegliacco con Dom.co q. Giac. del Pozzo di Qualso (ANU 4983); 1522 testam. di Bertul Harman di Martignaco (ASU CRS 280); 1522 Girolamo Armano dottore in diritto da Brescia vicario del Luogogenente in Udine Capello (e nel 1523 di Antonio Bon) (AB); 1555 Arman Paolo q. Sebast. di Bagnarola abit. in Adorgnano (ANU 4985); 1580, 16 aprile de Armano Vincenzo q. Sebastiano da Casarsa deve al Sig. Gio. Mauro di Codroipo abit. Pordenone lire 39 + 74 (ANU 3939); 1585 M.° Zuan Maria Arman di Arba (ASU CRS 8/1); 1614 Processo in Tarcento contro Pietro Armano (ASU CRS 511/1); 1625 Dom.co Armano di Tarcento si costituisce pagar a Giorgio Alessio Duc. 6 (ASU CRS 511/1); 1629 m.° Nadal Arman Cargnel habit. in Sumaga, teste (ASU CRS 203/1); 1677, 11 maggio Ser Zuanne Armano mercante di Udine (ACR 650/3); 1665 m.° Dom.co Armano di Tarcento, teste in docum. della Fraterna del Rosario (ASU CRS 516); 1690 Gio. Dom.co Arman di Tarcento, fitt. Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1698 m.° Gio. Dom. q. Pietro Armano di Tricesimo, in Raspano (ASU CRS 400/1); 1723 Ser Francesco Armani di Casarsa (ASU CRS 834 Valvas.); 1769 Vicenzo Armano, cameraro Chiesa S. Giorgio di Chions (ASU CRS 48); 1821 Domenico Armano di Dom.co nato in Tarcento nel 1799, villico, possidente, sposa Catterina Croatto di Tarcento (A.P. Tarcento).