Dal nome di persona Arnòldo.
Arnoldi si trova a Pordenone (è cognome prevalentemente lombardo con una propaggine in Trentino), Arnoldo a Malnisio di Montereale (è diffuso in Trentino e nel Bellunese).
Nello Schedario Corgnali: 1299 Arnoldus f. D. Delthemari de Vendoyo; 1416 d.ne Arnolt a Sesto. Nel 1454 Endricus quondam Arnoldi de Sancto Guarzo habitans in Moiimaco (Ziani, 1999). Nell’Obituario di Tricesimo iuxta heredes Arnoldi de Adorgnano (OT 221).
fonti
1394 pre Arnoldo q. Plamidesio di Vendoglio abita a Colloredo M.A. (AB); 1404, 11 maggio don Arnoldo q. Palamidesio di Vendoglio testa da sano in Mels ove abita – già benefic. in Colloredo sepoltura nella chiesa di S. Michele di Vendoglio – legati al prete officiante in Vendoglio (ACR 837/1); 1505, 27 marzo m.° Antonio q. m.° Arnoldo da Udine borgo Aquileia, testa (ACR 745/3); 1537 don Nicolò Arnoldo capp. del Capitolo di Udine (ACR 722/2); 1585 Lorenzo del q. Daniel Arnolto detto Pizin di Cavasso di Fanna (dove è presente Pizzinato) protettor delli Beni della Confraternita della B.V. del SS.mo Rosario eretta nella Ven. Chiesa di S. Remigio, pieve di Fanna (ASU CRS 46); 1689 Molto Ill.mo Sig. Gio. Domenico Arnoldi q. Steffano di Porto Buffolè, cede beni alla Scuola S. Sebastiano di Ghirano (ASU CRS 243); 1739 Alvise di Gio. Dom. q. Stefano Arnoldi nobili di Porto Buffolè (ACR 243/1).