Bandère poteva significare “bandiera"; meno probabilmente da bandêr che poteva essere variante di bandâr, cioè “stagnino, lattoniere". Secondo Rapelli 1995 da un soprannome settentrionale Bandèra o Bandéra, a indicare forse il portabandiera di un gruppo di armati.
Nel 1287 Bandero a Gemona (Corgnali); nel 1583 Giuseppe q. Antonio Banderia da Portogruaro (Biasutti).
Bandèra è cognome prevalentemente lombardo (CI 145). Presente a Majano (qui documentato dal Seicento) e Monfalcone.
fonti
1628 Eredi q. Zuan Dom.go Bandera di Lauzana, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 629); 1665 Nicolò Bandera, giurato della Vicinia di Mayano, presente a Confinazione beni del Monastero del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839/2); 1738 Dom.co Bandera fittuale in Maiano (ASU Barnaba 3.11).
Attestazioni di Bandiera: 1586 Vendicione di beni fatta per m.° Zuan Battista Bandiera di Portogr.° ai nobb. Panigai (ASU Panigai 215); 1791, 7 giugno Sig. Domenico Girussi q. dott. G.B. di Udine Duomo sposa Anna Maria Bandiera da Gorizia del Sig. Franc. che da 9 anni vive nel conservatorio delle Zitelle (Filze); 1805 Sig. Giuseppe Bandiera di Gorgo, debitore della Fraterna di S. Antonio Abbate di Teglio (ASU CRS 519).