Pal NP barbacêt, par cjargnel barbacéit, al vûl dî “lûc pustot, invadût dai lavaçs di Sant Zuan". Chescj ca si clamin, in efiets, ancje barbace. Si trate, duncje, di un microtoponim.
Tant che prove di chest, o ripuartìn ce che al scriveve Giovanni Gortani in “Patria del Friuli" dai 24.11.1904: “A Zovello fin dal 1300 esisteva una famiglia Di cuell; nel 1477 questa famiglia si chiamava De Colle. Un ramo d’essa possedeva dei beni nella località detta Barbacéit, presso Zovello. Nel 1544 questo nome locale si trasformò in Barbaceto…". Intal 1477 in villa de Zovello, in loco dicto Barbazeyt (Dell'Oste, 1999). Intal Schedari Biasutti o cjatìn che dal Sîscent a son tancj i Barbacetto a Zuviel: cheste frazion di Ravasclêt e da acet ancjemò a un bon numar di De Colle e di… Barbacetto. Cumò il cognon al è presint ancje a Paluce.
I aficionados dal Manzoni si visaran che, fra lis tantis “malis jerbis" che a invadevin il vignâl bandonât di Renzo, al jere "il tasso barbasso, con le sue gran foglie lanose a terra, e lo stelo diritto all’aria, e le lunghe spighe sparse e come stellate di vivi fiori gialli…"
fonts
1628 don Nicolò Barbaceto da Zovello al è predi (ACAU); 1714 Elena di Leonardo De Colle q. Pietro q. Leon. da Monaio sposa Pietro di Gerol. Barbacetto (Filze); 1778 Domenica di Osvaldo q. Pietro Barbaceto da Zovello sposa Zuanne di Dom. da Ravoreto (Filze).