Probabilmente da Bàrbure “Barbara” con un suffisso diminutivo. Questa ipotesi è provata per i Barburino di Cortale (com. di Reana) grazie alle attestazioni reperite nello Schedario Biasutti: 1541 m.° Nicolò e m.° Canciano q. Giovanni della Barbora da Cortale; 1638 m.° Zuane q. Leonardo di Canciano della Barbora da Cortale; 1675 don Leonardo Barburino di m.° Gio. e Anna da Cortale; 1716 Gio. Batta Barborino de Barbura di m.° Canciano q. Gio. Batta q. Giovanni da Cortale. Nel 1327 Barnusino fabbro q. Giac. Barborino da Buja – teste in Gemona (Biasutti). Presente a Torsa di Pocenia come Barborini (attestato nel 1899) e a Reana in entrambe le forme.