Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Bassi
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Bassi"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Bass, Bassi, Basso
Cognons une vore difondûts e derivâts di sorenons origjinaris che a si riferissin ae stature basse de persone. Bass, la forme mancul frecuente, si cjate a Aquilee e Çarvignan; Bassi al è avonde ben rapresentât a Udin e Listize, cun daûr Reane, Pasian di Prât, Monfalcon, Cjassà, Gurize (chi al pues jessi une italianizazion di epoche fassiste di Bassich), Magnan in Riviere, Roncjis di Monfalcon, Pordenon, Feagne (viôt Zucchiatti 2008, 31), Puçui, Tarcint, Paulêt, Tavagnà, Lignan, Tresesin, Cjampfuarmit (di Udin intal 1896), Basilian…; Basso si lu cjate massime a Pordenon, Udin, Sacîl e Davian, e po dopo a Prate di Pordenon, Tieç di Daçan, Purcie, Premariâs, Cordenons, Monfalcon, Puart, Spilimberc, Gurize, Manzan, Paulêt, Feagne (viôt Zucchiatti 2008, 31-32), Pasian di Pordenon, Pavie, Concuardie, Grau, Cormons, Cjampfuarmit (di Colorêt di Prât), Setim di Cint… Castellarin 1991 lu cjate a Visopuli di Fossalte, Danon, Bibion, Cjaurlis, Cintiel di Tei, Cint, Gruâr, Tisane, Lignan, Muçane, Pradipoç di Puart, Puart, Il Pramaiôr, San Zorç di Noiâr, San Stin, Spadecente di Danon, Sumaghe di Puart. In comun di Murùs il toponim Borgo Bassi (IGM).
Bassi
Viodi Bass.
fonts
1529 Filippo q. Antonio di Silvestro della Bassa (plui indevant il ram de famee si clamarà Bassi) di Colloredo di P. colono Osp. Udine pagando St. 2 frum., 1 e pes. 3 segala, 2 e pes. 3 avena, 1 e pes. 3 miglio, 2 galline, uova 20 (Osp. 304); 1542 Francesco Bassi notaio da Cividale (ASU); 1560 divisione tra Giovanni, Giacomo e Toffolo f.lli q. Simone Bassi di Valle Roiale (ANU 4986); 1571 Zuan Ant. della Bassa (plui indevant Bassi) di Colloret di prat fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 761.8); 1577 Michiel q. Thoma Bassi in Vicinia Raspano (ASU Perusini 728.3); 1587 Valentino Gonella di Postuncicho ricupera un Terreno venduto dal q. Daniele q. Franc. Gonella a Franc. Bassi di Tauriano (ASU Perusini 603.19); 1615, al 1n di Avost Patti dotali tra Ser Joannes filius Ser Andrea Bassi de Nespoledo et D.a Josepha filia Ser Fantinum de Paulis de Brixia (ANA 6932 – nodâr Pietro Fistulario di Udin); 1629, ai 6 di Dicembar don Giacomo Bassinch da Tolmino – approvato cura anime in Vicaria del Capitolo Cividale (Extraordinariorum); 1636 don Dominicus Bassius de Nespoleto al è predi (ACAU); 1676 don Francesco Bassi detto Buiatto da Colloredo di Prato Pievano ivi (ACAU); 1679 Ser Michel Basso, collono della Fraterna di S. Antonio di Nespoletto di una Langora posta in Via S. Zuanne (ASU CRS 296/1); 1705, ai 29 di Avrîl Pietro Bassi di Udine – accusato di invocazione del demonio (ACAU – Inq. pr. 691); 1707, ai 22 di Març Valentino, Giacomo et Paolo f.lli Bassi di Colloredo di Prado... (ANA 7881 nodâr Luca Pontone di Udin); 1725, ai 19 di Fevrâr nob. don Giovanni Bassin q. nob. Bartolomio da Salcano studiava all’Univ. di Vienna – lo zio Sig. Ant. Franz di Gorizia gli fa patrim. eccl. (Patrimonis); 1752, ai 17 di Zenâr Sebastiano Bassi, -o q. Gius. orefice da Udine – teste (Filze); 1764, ai 21 di Setembar don Stefano Bassi da Corgnolo – il padre Giuseppe gli fa patrim. eccl. duc. 1110 (AB); 1784, ai 21 di Març don Gio. Batta Bassi di Natale q. Gio. Batta da Godia – don Gio. Maria Tonutti q. Gio. di Godia si fa garante di suo patrim. eccl. – contro le opposiz. di Leon. e f.lli q. Giac. Coiutti e di don Gius. Coiutti loro cugino (Filze); 1789 Giacomo Bassi pubblico perito di Brazzacco (AB); 1792 nasce a Pordenone il prof. Gio. Batta Bassi fu Pietro – studiò ginnasio liceo a Treviso ove ebbe prof. matematica e disegno architetto Michele Zuliani di Udine – ivi insegnò supplente e poi a Udine per anni 40 – statura media, assai gracile, aspetto dolce, zoppo – morto a S. Margherita del Gruagno nel 1879 (Picco Antonio, Scritti Vari p. 217-220); 1799, al 1n di Setembar dott. Raimondo Bassi q. Gius. di Udine – permuta con Osp. Udine (Osp. 307); 1813, ai 18 di Setembar don Pietro Bassi di Leon. q. Valent. di Montegnacco e Anna della Vedova di Martinazzo – presenta patrim. eccl. fatto dal padre e dagli zii pat. don Gio. Batta Basso e Pietro Basso (AB).
Bassini
A Gurize e pues jessi italianizazion di ete fassiste di Basin. Tal 1661, ai 9 di Setembar don Stefano di Pietro Chiuch da Salcano – il nob. Andrea Bassini da Salcano gli fa patrim. eccl. (Patrimonis).
torne sù