Probabilmente da berretta, il noto copricapo e, quindi, in origine, si sarà trattato di un soprannome. Negli Atti capitolari di Udine, anno 1569, si può leggere: “Collazione di detto vicariato (si intende quello di Risano) a pre Giovanni detto Berettino (ma con beretino si intendeva anche una stoffa grossolana di lana naturale e beretino indicava pure, per i tessuti, il colore grigio o bruno). Fu anche nome di persona: nel NA troviamo Aurixina da Bardis uxor quondam Berette. È presente a Udine, ma anche in località fuori dalla nostra regione (ad es. Brescia e Anguillara Veneta).