Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Bon
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Bon"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Basso Bondini
Atestât a Pucinie tal 1884. Basso al à ae fonde l'adietîf bas e Bondini al è componût dal adietîf bon e dal non personâl Dino, ipocoristic aferetic di nons che a finissin, te forme diminutive e cjarinative, in -dino, come par esempli Bernardino, Corradino, e v.i.
Bon
Bon al podeve jessi un sorenon (1342 Diolayut cui dicitur Bon a Spilimberc), ma ancje un non di persone: za tal 1191, intun document di Cividât, a son i nons Bono e Bona; Bonus al è atestât a Palmade tal secul XII (Biasutti, 1956); tal 1376 al è documentât un Bono de Avasinis; un tâl Buìn (par furlan al corispuint a Bon) al jere a stâ a Cjasteòns di Smùrghin tor la fin dal Tresinte... La funzion di chest non e jere dal sigûr beneaugurante. Il cognon al è presint massime a Cormons, Udin, Cjampfuarmit (1687 Ser Angello Bon degano del Comun), Gurize (culì ae fin dal Cinccent Bon Peregrino e Bona Catherina), Romans dal Lusinç, San Ganzian, Manzan; si lu cjate ancje a Monfalcon, Gardiscje, Morâr, San Zuan dal Nadison, Fossalte, Cint, Cuar di Rosacis, Talmassons, Cividât, Tavagnà (massime a Colugne), Roncjis di Monfalcon, Gnespolêt (Listize), Pasian di Prât, Premariâs. In comun di Puart al è il toponim Casa Bon (IGM). Tal 1611 il guvier venezian al mande in Friûl un Sindaco Inquisitore in Terraferma, tâl Ottavio Bon, incargât di contrastâ il disordin puartât de presince di tancj bandîts te provincie che dispès a vignivin ingaiâts dai feudataris sedi par vê milizis armadis tes faidis insanganadis e intes lotis tra fazions, sedi par spaurî i sudits e la comunitât (Veronese, 1997).
fonts
1261 Bona n.f. a Purcie (Corgnali); 1321 donna Bona de Cervignano (Corgnali); 1321 divisione tra Ermanno e Biagio q. Gio. Bon di Gemona (ANU 2225); 1323, ai 10 di Setembar Pietro Bon q. Marco di Bologna cittad. e abit. Aquileia – fideicommissario del q. d.no Paolo q. d.no Pace di Aquileia (ANU 2226); 1325 olim Boni de Colugna (Corgnali); 1329 d.no Lappo Boni q. Sino da Firenze abit. Gemona (ANU 2225); 1341 Bona uxor a Mueç (Corgnali); 1342 Renuntia fatta per Nicolò q. Andrea nepote di Dona Bona del Borgo di S. Lazaro de Porto a D.no Nicolò de Panegai de tre pecci de terra arativi et piantate con un boschetto, sono in tutto per campi cinque, posti nel territorio del Bando sotto Porto et d’una Centa nel territorio de Riu sotto detto Porto (ASU Panigai 215); 1353 Pietro d.° Crevat q. Bon de Raspano sposa Zuana f.a q. Mi... e Men. Drude di Villafredda (ANU 4983); 1446, ai 17 di Dicembar Daniele e Leon. f.lli di Nicolò Bon da Gradisca assumono livello 7 orne vino pignolo (ANU 3874); 1451, ai 7 di Setembar Giovanni Bon notaio di Cividale (ANU 3883); 1454, ai 12 di Març chiede indenizzo duc. 50 a d.no Lusio di Attemps che lo aveva percosso in faccia con fuoruscita di sangue mentre erano in tregua e duc. 10 perché per un mese non aveva potuto esercitare la sua arte e duc. 3 per le medicazioni (ANU 714); 1466, ai 12 di Otubar m.° Domenico fabbro q. Bon (o Bono) di Tarcento abit. Udine borgo Gemona, testa: eredi il f. Giac. d.° Bon e la moglie Elisabetta (Osp. 167); 1527, ai 15 di Jugn Vignudo nominato Bon di Colugna paga affitto semplice a monast. S. Chiara Udine per bearzo in Colugna e braida campi 13 nella tavella di S. Lazaro (ACR 622/2); 1538, il 1n di Otubar Pietro e Checo del Bon f.lli q. Bon Bellini da Roveredo di Cologna (?) abit. in Brazzano coloni monast. Valle (ACR 174/1); 1555 Gio. q. m.° Ant. del Bon da Bergamo abitante a Castions di Strada (AB); 1572, ai 4 di Zenâr Ser Nicolò Bon f. di Ser Gio. Bon da Socchieve compra terre in Socchieve da Sig. Giulio Valconio (ANU 3931); 1578 Battistin d.° del Bon di Brazzano (ACR 148/1); 1586 Mattias Boni Juratus Vicinia Brazzano (ASU CRS 139/1); 1608 Marco Bono (o del Bon) di Colugna massaro del Co. Florio (ASU Florio 316); 1608 Bastian q. Bon del Bon di Brazzano, fittuale dei Coo. Florio (ASU Florio 316); 1609 Ser Zuan Battista Bon, deputato del Conseglio della Veneranda Confraternita di S. Valentino di Talmassons (ASU CRS 510); 1619 Antonio del Bon de Sumaga fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1624, ai 21 di Març don Giuseppe Bon q. Marco Antonio da Talmassons – il consobrino Giacomo q. Gio. Batta Bon gli fa patr. eccl. (Extraordinariorum); 1631 Zuan Ioseffo di Zuanne q. Colao Bon di Vissandon comperano beni ivi per duc. 220 dal nob. dott. Ascanio Arrigoni (ACR 755/1); 1687 Donna Angelica Bona – suo lascito a Fraterna del SS. Rosario di Rizzolo (ASU CRS 407/1); 1687 Ser Angello Bon degano Comun di Campoformio (Fantini e Romanello 2002); 1687 Sig. Gio. Batta Bon pubblico perito in Colugna (AB); 1699 Zuanne Bon, cameraro della Chiesa di San Liberale di Villotta di Chions (ASU CRS 843); 1711 Heredi Nob. Sig. Hier.° Bon, fittuali in Portogruaro (ASU CRS 389/5); 1719 Cristoforo Bon di Gio. Batta q. Zuane e Maria da Colugna nato nel 1701 studiava filos. in Seminario (AB); 1724 Dom.co Bon, cameraro Confr. Sant’Antonio A. di Bagnarola (ASU CRS 23); 1771 Giobatta Bon della Vicinia di Brazzano (ACAU 731/3); 1772 Andrea Bon fittuale in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1795 Ser Antonio Bon, gastaldo Fraterna S. Antonio Abbate di Portogruaro (ASU CRS 386/3); 1816 Bernardino Virgilio di Franc. nato in Ceresetto nel 1794, contadino, sposa Pasqua Fiorenza Bon nata a Colugna nel 1798 e figlia di Domenico, possidente di Colugna (A.P. Udin Padier). A Udin la vie del Bon, non une vore antîc di une des puartis de citât.
Bonadìo
Di un non di persone che al derive dal latin bona dies riferît al dì di une nassite che e puarte gjonde, o non dât tant che auguri pal frutin o par ringraciâ di vê vût un frut che si spietave di tant timp (CI 254). Cognon calabrês e de provincie di Vignesie; si lu cjate a Sacîl e a Daçan.
Bonafè
Al sta par “buine fede" e al sarà stât, in origjin, un non augurâl. Cognon venit; presint a Lignan.
fonts
1280 Bonafidem dictam Primosam uxorem a Gruâr (Corgnali); 1321 donna Bona de Cervignano (Corgnali); 1341 Bona uxor a Mueç (Corgnali); 1357 Bonafè Grasso a Triest (Corgnali); 1593, ai 6 di Avost pre Marco Bonafide da Sacile – ignorante non sapeva celebrare la Messa – il Barbaro lo sospende finchè non impari (Patriarcalis).
Bonaldo
Di Bonaldo, non di plui paîs in provincie di Verone, o di un non di persone medievâl za documentât tant che Bonoaldo a Vignesie tal 1038 (Olivieri, 1923) e presint ancje in Friûl tant che Bonàlt (NP). Intal Schedari Corgnali: 1172 frater Bonaldi a Cividât; 1301 Iacobo Bonaldi a Murùs; 1303 Hermanno dicto Bonaldo de Muymasio. Il cognon si lu cjate massime a Vignesie e provincie (Clodie, Miran, ma ancje a San Stin); presint a Grau (di Clodie tal Nûfcent) e a Cordovât.
fonts
1518, ai 14 di Zenâr Nicolò q. Venerio Bonaldi di Brescia chirurgo in Udine. Patti dotali con Elisabetta q. Ser Gio. Daniele nob. de Ottacinis (Arch. Osp. 40); 1525 Ser Nicolò Bonaldo chirurgo di Udine abitava in Udine borgo S. Antonio de fora (AB); 1541 Zamaria Bonaldo da Noale fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2.6); 1541 Zamaria Bonaldo da Noale fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2.6); 1552, ai 24 di Zenâr Ser Giovanni Bonaldo eletto quaderniero Osp. Udine con 61 voti contro 52 su 5 concorrenti (Osp. 293); 1561 lodato per sua diligenza (Osp. 294); 1604 D. Valesio q. D. Francisci Bonaldi de Portogr.° (ASU CRS 389/2); 1605 Innocenti, fittuali in loco Bonaldi del Rev.mo Capitolo di Concordia (ASU CRS 196/1); 1652 Valerio Bonaldi notaio da S. Daniele (ASU): questi, in San Daniele, è il primo di tre notai a nome Bonaldi, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1745; 1672 D.no Nadalin Bonaldi, -o di Grado, gastaldo della Confraternita di S. Antonio Abbate (ASU CRS 243); 1699, ai 5 di Zenâr Marzio Bonaldi era stato cancell. di S. Daniele e viene invitato a consegnare entro 3 giorni l’atto di condotta degli ebrei da parte del comune (Acta Curia); 1800 Piero Bonaldi assessore Tribunale Appello Udine – antifrancese (AB).
Bonamico
Di Bonamico, non di persone antîc di gjenar augurâl, simil a Boncompagno. Presint a Pordenon e a Gurize (al è un cognon che si cjate ancje in Sicilie, Piemont e Venit).
fonts
1247 Bonamico – notaio in Sacile (AB); 1582 Ser Francesco Bonamico apothecarius de Cividale (AB); 1321 Bonamico dicto Baldo de Maleficis de Florentia a Cividât (Corgnali); 1344, ai 31 di Mai Donna Petris ved. di Musino taverniere in Udine e suo figlio Trufolino promettono di restituire 110 marche a ser Bonamico detto Baldo q. Zone di Firenze, ora abit. in Cividale, dando in garanzia alcune case in Mercato Nuovo (ASU Perg. Manin Regesti Vol. I b. 1); 1627, ai 20 di Avost don Gio. Batta Bonamico da Venezia – licenza cura anime coop. Tolmezzo (Decretorum); 1666 Sig. Bonamico Bonamico della Vicinia di Pieris (ACAU 744/1); 1714 Feredi q. Giovanni Bonamigo, debitore della Fraterna B.V. del Carmine di Visinale di Pasian (ASU CRS 843); 1723 Paron Mattio et Giac. F.lli Bonamighi dalli Cecchini Contà di Prata fittuali Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.7); 1748 Giacomo e Mattio fratelli Bonamighi q. Bartolomio in Unione Fraterna viventi habit. in Villa di Cecchini di Prata, cedono beni alla Scuola S. Sebastiano di Ghirano (ASU CRS 243); 1782 Antonio Bonamigo da Visinal, fittuale in Pordenon (ASU CRS 370/6).
Bonanni
Dal non di persone Bonanno, cuntune motivazion augurâl evidente. Intal Schedari Corgnali: sec. XIII Dominicus filius Bonan a Cividât; 1324 Henrico di Trava filio Bonanni de Vinai; 1328 Bonanum q. Iacobi de Furno; 1346 Bonanus a Spilimberc. Tal 1342 Bonan cui dicitur Paunin a Spilimberc (Bortolami, 1997); Bonan filius Ferraze de Tricesimo (OT). Al è un cognon tipic di Raviei (1564 Bonan Usualdo q. Andrea de Villa Raveo; 1670 Bonanni Francesco di Nicolò nodâr di Raviei); presint ancje a Tumieç, Udin, Pordenon. A Gurize si à la forme Bonàn (plui slargjade te zone di Padue e di Trevîs).
fonts
Bonnan al è documentât a Cividât tal secul XIV (Frau, 1991); 1530 Giovanni Bonanno notaio in Udine Mercatonuovo (AB); 1537, ai 2 di Zenâr Andrea Bonan q. Leon. di Raveo deve pagare biade a ser Giac. Portunerio di S. Daniele (ANU 3907); 1564, ai 30 di Lui Bonan Usualdo q. Andrea de Villa Ravio canalis de Sotclef teste in Tricesimo (ANU 4986B); 1666 Francesco Bonano di Nicolò notaio di Raveo (ASU): chest, a Raviei, al è il prin di cinc nodârs di non Bonano, l’ultin al à fermât di lavorâ tal an 1806; 1686 Odorico di Pietro Bonanno da Raveo desideroso di menar vita ritirata vicino alla Chiesa della Madonna del Castello di Piano di Raveo, ottenne in dono dagli uomini di quel Comune un pezzo di Pascolazzo... (ACAU 152 Raviei Romitori); 1733 Floreano q. Giac. Bonan di Viasio, debitore alla Chiesa dei S.ti Ilario e Tiziano di Enemonzo (ASU CRS 209); 1746 Pascolo Bonan della Vicinia di Turriacco (ACAU 744/4); 1746, ai 5 di Jugn m.° Giacomo Bonan di m.° Ant. di Raviei di Cargna ora abit. in Udine – teste (ACR 756); 1774 D.no Osvaldo Bonan Ploser della Villa di Colza, cameraro della Chiesa di Enemonzo (ASU CRS 209); 1804 don Antonius Bonano de Raveo al è predi (ACAU); 1816 Pietro Bonano di Giovanni agricoltore in Udine Contrada Spagnul, sposa Giacoma Fattori di Gion Batta agricoltore da Rizzolo (A.P. Riçûl); 1820 don Sebastiano Bonano de Raveo era cappellano d’Armata (AB); 1838 Carlo Bonanni gioielliere in Udine (AB); 1824 don Pietro Bonanni, arcipredi di Siest. Al jere nassût a Colze tal 1783 (Angelillo, 2002).
Bonassìn
Tant che Bonàs (viodi), cu la zonte dal sufìs diminutîf -ìn. Par Bonifacio 1997 al è “cognon dialetâl istrian indigjen, che al corispuint al talian Bonaccino, peculiâr de aree tra Dignan (de Istrie) e Pula, che la sô base e je il non Bono". Presint a Monfalcon e a Udin. Tal 1473 Antonio q. Steph. Bonasin a Udin (Corgnali).
Bonato
Di Bon, che al podeve jessi non o sorenon di persone, cu la zonte dal sufìs cognominâl venit tipic -àto. Par Simionato 1995 al è plui probabil che al derivi dal venit bonato che al vûl dî “bonat”, ven a stâi “om di bon spirt”. Cognon slargjât tal Venit; presint a Monfalcon, Udin, Puart. In Friûl o cjatìn Bonàt, facil che al derivi di bonàt tant che non di cjasade fra i Pividori di Tarcint (1738 Giacomo Pividor d.° Bonatto) e il toponim relatîf Bosc Bonàt a Molinis (Comuzzo S., Molinis – Toponomastica storica, Comune di Tarcento, 2003, pagj. 67). Intal Schedari Corgnali: 1278 Fantabonus dictus Bonattus nodâr a Cividât; 1301 Blasuto Bonati de S. Margherita; 1364 Stephano dicto Tosso q. Bonati de Caprileis; 1365 Bonato olim Nicolai de Ribis; 1368 Stephano pellipario dicto toso q. Bonati de Campleiis; 1380 Bonatti de Grupignano; 1392 Laurencio q. Bonati dicti boni de Martignaco a Udin.
fonts
1379 Simone q. Bonato detto Matarussio cede prato in Tarcento chiamato Sacuglio (ASU CRS 511/1); 1498 Bernardino Bonati di Martignacho, debitore della Chiesa di Santa Maria (ASU CRS 280); 1503, ai 17 di Fevrâr Sig. Girolamo Bonato rettore (o governatore) abbazia Moggio (nodâr Crist. Angeli); 1646 Pietro Bonato notaio colleg. di Sacile (AB); 1557, ai 26 di Jugn nob. Alvise q. cav. dott. Franc. Feletto nobili di Venezia affitta terre a Pietro Bonato di Bagnarola (ACR 479/246); 1557 Stima delli miglioramenti fatti per quelli della Bona, nominati li Bonatti de Panigai sopra il Sedime, cortivo e Terre dei nobb. Panigai (ASU Panigai 215); 1594 Batista Bonat de Fiume fitt. nobb. Colloredo (ASU Col.-Mels I part 13.111); 1604 Daniel Bonat da Fiume fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1613 Daniel Bonat de Panigai fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1688 Ser Daniel Bonato, cameraro Luminaria di S.ta Maria di Brischis di Midune (ASU CRS 31); 1767, ai 18 di Setembar don Francesco Bonati q. Sig. Antonio di Udine si fa patrim. eccl. con mansioneria istituita nel 1688 dal q. nob. Gio. Giuseppe de Masotti eletto da nob. Gio. Batta de Masotti (AB), tal 1810, ai 17 di Dicembar capp. Duomo Udine – licenza celebrare in casa per incomodi mentre da molti anni celebrava in una cappella privata dei Preti della Missione (Decretorum), tal 1814 sua morte, anni 69, sepolto in Duomo (AB); 1770 Antonio Bonato, meriga di Pravisdomini (Angelillo, 2002).
Bonaventura
Dal non di persone augurâl e gratulatori identic. Si lu cjate a Çarvignan.
fonts
1313 Bonaventura notaio da Udine (AB); 1330 m.° Bonaventura qui fuit de Florentia a Udin (Corgnali); 1614 M.° Allessandro Bona Ventura fittuale in Oderzo dei Sigg. Popaite per Una Casa Posta al Ponte da Stalla (ASU Popaite 7.5).
Bonavita
Cognon pal plui meridionâl presint a Udin. Al è une vore probabil che al derivi di un non augurâl. Tal 1296 Bonavita a Trevîs (Corgnali).
Bonavolta
Di un non augurâl; si lu cjate a Manià e a Cjasteons (Çopule).
fonts
1738 Valent. Bonavolta, fittuale in Castions di Zoppola dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 288/6); 1746 Paolo Bonavolta, cameraro Scuola di S. Marco e Ilario di Castions di Porzia (ASU CRS 42).
Bonazza
Al è probabil che al derivi dal non, o sorenon, feminin Bona, cuntun sufìs che nol è par fuarce dispreseatîf. Al è presint in diviersis areis de Italie setentrionâl (Triest, Comacchio, Ferare, Breguzzo tal Trentin, e v.i.). Te nestre regjon si lu cjate massime a San Ganzian; mancul a Pordenon e Monfalcon. Il toponim Casa Bonazza si lu cjate tai comuns di Concuardie (chi ancje Case Bonazza e Tenuta Bonazza) e di Cint (IGM).
fonts
1691 p. Alano Bonazza bacelliere OP – priore conv. S. Domenico Cividale (ACR 448/1); 1775 al mûr Tomaso Bonazza, pitôr, scultôr. Nassût a Padue tal 1696, al à vût lavorât a Gurize e a Udin (Nazzi, 1992); 1781 D.no Dom.co Bonazza, priore della Fraterna del SS.mo Rosario di Tiezzo (ASU CRS 521).
Bonazzoli
Viodi Bonazza. Cognon pal plui lombart presint a Udin.
Bondelli
Al è probabil che al derivi di (Ab)bondelli, diminutîf di Abbondio, non di plui sants e non di persone. Si lu cjate a Pasian di Pordenon.
Bonelli
Diminutîf di Bon, sorenon o non di persone. Presint a Udin.
fonts
1326 Bunellus de Utino (Corgnali); 1480 Ser Marcho q. Boneli de Venetiis a Pordenon (Corgnali); 1684 don Francesco Maria Bonelli, -o faceva il pubblico precettore in S. Cassiano del Mesco (di Patrimonis); 1794 Domenico Bonello q. Giovanni notaio da Rivalpo (ASU).
Bonessi
Di Bon, sorenon o non di persone, cu la zonte dal sufìs -és. Tal 1228 a Cividât Saladinus filius Michaelis cum manu et data Bonesi filii sui... Al è presint tal comun di Cividât e a Monfalcon. Tal Venit, massime te provincie di Vignesie, e je difondude la forme Bonesso.
fonts
1481 divisione tra Nicolò pupillo e Giorgio f.lli q. Gregorio Bonesso di S. Guarzo (ANU 728); 1482, ai 17 di Mai q. Gregorio Bonesso di Rualis – la sua ved. aveva sposato Antonio abit. in Caminetto il quale ne aveva accolto anche i pupilli dei quali è fatto tutore (ANU 729); 1502 Panthaleon q. Bonessii da Gagliano, tal 1541 Toni suo fiol, tal 1542 Panthalion suo nevodo (Osp. 119, 11, 13); 1505, ai 27 di Otubar Girol. di Nicolò q. Gio. Bonesso da Gagliano (ACR 727); 1514, ai 24 di Avrîl Maddalena Fogli q. Pietro di Moimacco – suo marito Leon. Pinucio di porta Villalta Udine esige cingolo promesso a lei al primo matrim. col f.llo di Nicolò Valent della famiglia Bonesso di Gagliano (ANU 729); 1600 don Gio. Bonesso sacerdote senza cura di Monfalcono (ACAU 737); 1649 Leonardo Bonesso, confratello SS. Sacram. di Pramariaco (ASU CRS 398); 1705 Ser Zuanne Bonesso di Udine di professione libraro – suonatore di violino (su feste da ballo) – è considerato uno dei migliori giovani della città (Filze); 1708 Giacomo Bonessio di Torreano, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario d’Orsaria (ASU CRS 301/2); 1718 Mattio q. Giacomo Laurino da Canalutto di Cividale sposa Paula di Giacomo Bonesso tagliapietra di Torreano (Filze); 1732 Mistro Paolo Bonesso di Cividale hà preso à spazzo Botte Vino di Cravoreto (ASU Colorêt-Mels III part 32); 1748, ai 24 di Avost don Michele Bones da Tolmino Caporetto – l’avo Valent. Bones e il cognato Gio. Covazig gli fanno patrim. eccl. (Patrimonis), tal 1767 al è Vicario curato di Volzana (AB); 1771 Bonesso di S.ta Lucia possiede terre in Fiume V. (ASU CRS 222/1); 1775, ai 27 di Setembar Antonio Bonesso tagliapietra di Cividale si accorda col Capitolo di Udine per fare le pietre di 28 finestre nuove sagrestie (AB); 1794 Paolo Bonessio tagliapietra Udine – lavorava (finestre e porte) al nuovo Ospedale (AB).
Bonetti, Bonetto
Diminutîf di Bon, sorenon o non di persone (tal NA Bonettus calcifex, Bonettus de Gonars, Bonetta uxor Iohannis Strambi). Intal Schedari Corgnali: 1318 Bonetta de Giustinopoli; 1321 Bonetus de Gruaro; 1340 Bonetus de Civitate; 1364 Michaele q. Bonetti de Privano a Udin; 1481 Ser Bonettus not.° filio q. Vanini de Bergamo a Spilimberc; 1544 Ser Bonetto Bergomensi de S. Vito dal Tiliment. La forme Bonetti si le cjate a Udin, Monfalcon, Gardiscje, Gurize; Bonetto a Udin, San Zorç di Noiâr, Puart, San Michêl.
fonts
1365 Michele q. Boneto di Sottoselva abit. Udine (Osp. 151); 1514 Maso delli Eredi Ant. di Villa Cricola con m.° Bonetto tintor di Portogruaro, in Noiare di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1530 m.° del q. Zanuto di Boneto in Noiare (ASU CRS 498/2); 1546, ai 14 di Mai Bonetto e f.lli q. Linussio q. Dom. q. Bertolo Bonetto (ancje Boneti) da S. Vito Fag. vendono a ser Gio. Pietro Astemio campo di prat Lavon duc. 10 (ANU 3917); 1560 in casa del Rev.do Franc. Bonetti q. Zuane da Portogruaro (ASU CRS 203/1); 1565, ai 6 di Fevrâr Ser Vincenzo Matalone di Melarolo fatto procur. del nob. Leon. Savorgnano per esigere fitto terre Zuino da Sig. Ant. Bonetto abit. Gorizia (ANU 3928); 1574, ai 3 di Avrîl Gius. q. Dom. Vian d.° Boneth da S. Vito Fag. (ANU 3931 bis); 1578, ai 24 di Setembar don Angelo Bonetto q. Sebast. di Lavariano condannato £ 50 per vestire laicale porto d’armi e ballo e tentata fuga carcere – assolto da accusa relazione con sposata (Sentencis); 1579 M.a Antonia Muier de M.° Zan Nicolò de Bonetti de Buje, fiola et herede del q. m.° Morando Colomban suo padre de Piran (ASU Perusini 548.3); 1582 Vendizione fatta da Donna Lugrezia moglie rel. del q. Ser Michiel Bonetto ai nobb. Panigai per duc. 45 d’un pezzo de terra posta nella pertin. di Sumaqua de campi 2 e mezo (ASU Panigai 215); 1594 Zuan Antonio Bonetto de San Vido de Fagagna e Paulo Bonetto de Lavarian fittuali nobb. Colloredo (ASU Col.-Mels I part 13.112); 1597, ai 6 di Setembar don Andrea Bonetto da Codroipo accus. di ingravidatione da Susanna di Lorenzo Leonarduzzi fabbro da S. Lorenzo Sed. (Filze); 1609 Ser Hieronymo Bonetto di Spilimbergo, teste in Brateolo (ASU CRS 30); 1631, ai 9 di Avrîl don Giacomo Bonetti vicesagrest. Duomo Udine – il Capitolo gli fa patrim. assegnandogli cappella S. Michele (Filze AAU 1631); 1648, ai 30 di Avost Paolo Bonetto da Lavariano accusato di pratiche superstiziose per guarire infermi (ACAU – Inc. pr. 31); 1682 Angelo e F.lli Bonetti di Lavariano, fittuali Coo. Colloredo (ASU Col.-Mels 24.261); 1698 Candido Bonetto, debitore della Confr. di San Rocco di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1700 Valentin Bonetto di Lavariano q. altro Valentin cede beni a m.° Giac. q. Pietro Eusebio Brida (ASU CRS 252/1); 1701 don Jgnatius Bonetti de S. Vito Faganee al è predi (ACAU); 1707 Lucia Bonetti cantatrice Teatro Mantica Udine (S. Uf.); 1705 Michele q. m.° Angelo Bonetto di Lavariano, cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario (ASU CRS 252/1); 1719 D.no Franc. Bonetti della Confr. SS.ma Concez. di Portogr. (ASU CRS 389/5); 1727, ai 26 di Avrîl nob. dott. Bernardino Bonetti – Vicario del Luogotenente in Udine (Osp. 238); 1730 Bortolamio Bonetti sindico della Comunità di Buje Istrie (ASU Perusini 242); 1819 Gio. Pietro di Gio. Batta Bonetti di Antegnate Bergamo domicil. a Palmanova fu nel Rgt. Italiano e poi Guardia di Finanza (AB).
Bonfada
Si à di colegâlu cun nons augurâi antîcs tant che Bonifado, Bonfà, Bonfadinus, e v.i. Presint a Daçan.
Bonfanti
Cognon avonde slargjât in Lombardie, ma si lu cjate ancje in altris regjons talianis (Sicilie, Toscane). Di bon e fant (viodi). Si lu cjate a Vilès, Monfalcon, Preon.
Bonfìo
Cognon venit (Padue e Noventa Padovana) che al sta par “bon fi”. Presint a Udin.
fonts
1274 Bonfilius a Cividât (Corgnali); 1488, ai 21 di Mai Bonfìo (o Bonfiglio) de Bonfigli da Padova – dottore leggi – Capitano di Udine (ANU 3883); 1550, ai 25 di Setembar nob. rev. Bernardino Bonfìo dott. IU decano Chiesa Padova prof. nel Ginnasio Padova – sua presenza per accaparrarsi benefici al nob. Girol. Manzano di Cividale (ANU 248); 1579 Camillo di Zuan Ant. q. Bonfìo q. Bonifacio q. Benedetto Bonfio, padovano abit. Udine dove sono nobili sposa Augusta figlia di Cassandra Bonfìo pure di Udine (Filze 1579).
Bongiorno
Di un non di persone augurâl e gratulatori. Ancje Buongiorno (viodi). Cognon avonde slargjât a Brugnere; presint a Pordenon e a Sacîl. Tal Votcent i Bongiorno a son presints a Cjanive di Sacîl (Luchini, 1997).
Bongiovanni
Dal adietîf bon e dal non di persone Giovanni. Presint a Udin.
fonts
1524 m.° Bono Ioanne caligaro Porcia (Corgnali); 1568, ai 31 di Dicembar nob. Tirante Bongiovanni cittad. di Ravenna abit. a Cividale – lunga lite con la moglie nob. Caterina Rabatta che si è separata da lui (ACTA Curia); 1577, il 1n di Mai il nob. Tirante è Capitano di Belgrado – sentenza contro la moglie Caterina: “che ritorni da lui” (Filze).
Boni
Di Bon, sorenon e non di persone (viodi Bon). Presint a Pordenon e a Gurize.
fonts
1325 olim Boni de Colugna (Corgnali); 1426 Giovanni Boni q. Nicolò notaio da Cividale (ASU); 1572, ai 10 di Zenâr Rocco Boni prof. grammatica abit. Trieste – per la figlia Livia in lite col dott. Marcello Capuano di Trieste (Civilium); 1597 Bernardo q. D. Horatij Boni de Port.rio, in Spilimbergo (ASU Spil. I part 33); 1703 Sg. Giusto Boni (o dei Boni) Dom.co di Conegliano abit. in Palma (ACR 318/1); 1800 i Boni presints a Saronis (Cjanive) (Luchini, 1997); 1816, ai 29 di Avrîl Teresa Boni di Leandro nata a Cavalte di Perarolo nel 1796, villica, sposa Gio. Batta Olivotti tessitore di Cibiana (A.P. Perarolo).
Bonifacio
Dal non di persone identic. Intal Schedari Corgnali: 1311 olim d.ni Bonifacij de Castilerio; 1325 m.° Bonifacio de Verona medico Aquileia; 1326 mag.cum Bonfacium calcificem in Burgo S. Petri a Cividât. Presint a Monfalcon e a Udin (une vore slargjât a Triest; al ven de Istrie).
fonts
1373 Antonio Bonifacio q. Ser Antonio di Ampezzo di Carnia notaio abit. a Gemona (ASU); 1492, ai 25 di Novembar don Nicolò Bonifacio (o Bonifazio) di Ser Franc. cittad. di Udine familiare del Card. Gio. Colonna – fatto sacerdote nella chiesa di S. Giacomo in borgo S. Pietro a Roma (1499 ACTA Curia Collationum); 1730 Giacomo Bonifacio, cameraro Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447).
Bonina
Al è probabil che al vegni di un non di femine che si è formât su bon. Nol è di scartâ un non masculin sloven formât di Bon, scurtadure dal non di persone Bonifacio, cul sufìs -ina (Merkù, inf. pers.). Presint a Udin.
Bonini, Bonino
Diminutîf di Bon, sorenon o non di persone. Un Buninus al ven citât intun document di Cividât tal 1191, tal 1268 un Buninus aurifex simpri a Cividât, un Boninus si lu cjate tal Necrologium aquleiense, tal 1342 Leonardus quondam Bonini a Spilimberc, e v.i. Intal Schedari Corgnali: 1234 Buninus a Cividât; 1273 q. Bunini a Glemone;1275 olim D. Bunini de Toglano; 1299 Buninus et Qualginus a Glemone; 1308 Bunini a Vençon; 1314 Ioh. Bunini de Peano (o Plano); 1346 Bunini de Spegn.°; 1407 Bunini sartoris a Udin; 1445 Bunin de Firman. Il cognon Bonini che al è presint a Liesse (Pulfar) fin de metât dal secul passât al è origjinari di Masaruelis, frazion di lenghe slovene dal comun di Torean. Altris Bonini a Monfalcon. La forme Bonino e je rapresentade a Udin.
fonts
1300, ai 4 di Lui Palmussa f. q. Bunino di Gemona (siei fradis Bunino e Qualgino) dona beni alla figlia Giacomina e alla f. Caterina di Venzone il suo letto e una vacca e alla f. Tomasina una vacca. Per il resto alli 3 figli in parti eguali (ANU 2220); 1515 don Francesco Bonino abit. Spilimbergo (AB); 1556, ai 3 di Novembar Ser Francesco Bonino aritmetico in S. Daniele (ANU 3930); 1615, ai 30 di Novembar don Pietro Andrea Bonini cantore di Cividale – lega £ 120 a Confr. Crocefisso (ACR 81/1); 1657, ai 12 di Mai Gregorio Bonin q. Bartolomio da Sorzento – anni 90 – teste (Filze); 1658 M.° Pietro Bonino, cameraro Fraterna di S. Sebastiano di Palmada (ASU CRS 345/3); 1665 Pietro Bonino della Vicinia di Palmada (ASU CRS 7/1 bis); 1686, ai 21 di Març don Antonio Bonino di m.° Pietro e Donna Angelica da Palmada nato nel 1664 – il f.llo Ser Giac. e la zia mat. Donna Caterina q. Giac. Pasculutto ved. q. ser Simone Copetto di Udine gli fanno patrim. eccl. – studiava a Udine al conv. della Vigna sotto fra Antonio da Padova (Patrimonium); 1692 capp. del Comune di Sevegliano in contrasto con don Lorenzo delle Vedove parr. Palmada (Civilium); 1695 in lite con don Sebast. Carletti capp. di Privano (AB); tal document riferît al patrimoni eclesiastic di pre Antonio Bonino, cun di plui si lei: Li suoi antenati sono antichissimi di questa Villa...facendo l‘arte di contadino – suo padre m.° Pietro per tutto il tempo di sua vita ha servito il Serenissimo Prencipe per porta lettere qui di Palma, come fa di presente subentrato nella medesima carica un suo figliolo fratello d’esso R.do Chierico...; 1695 don Scipio Boninus de Palma al è predi (ACAU); 1751 Sig. Vincenzo Bonino q. Dom.co abit. Tricesimo – teste ivi (ACR 527/2); 1752 Batta di Zuane Bonin di Spilimbergo (ASU CRS 497/2); 1770 Marina Bonaz di Marina Bonin q. Mattia q. Dom.co Bonin da Masarolis sposa Mattia di Giovanni Bonin pure da Masarolis (Filze); 1777 Ser Dom.co Bonino fittuale Fraterna S. Valent. di Felettis (ASU CRS 221/7); 1778 Pier Antonio Bonini chirurgo di Cividale (AB); 1785 Giacomo q. Zuanne Bonin, debitore della Fraterna di S. Rocco di Tauriano (ASU CRS 518); 1809 Bonin Bonin possessore di due bovi in Palmada (ASU Della Torre/B 30); 1884, ai 29 di Setembar Giacomo Bonin della Giunta Municipale di Pordenone (Candiani, 1902).
Bonitatibus
Cognon di Udin che al à mantignût il stamp latin vût tai timps passâts: di bonitas, bonitatis “bontât".
Bonitta
Diminutîf feminin di Bon, sorenon e non di persone. Tipic di Midun dulà che al è documentât dal 1598 cun Osvaldo quondam Bartholomaei Bonitae de sub monte (Samont di Midun). Tal 1707 m.° Mattia e Ser Gio. Batta q. Bortolo Bonita detto della Vuan di Sotto Monte di Medun, cede beni alla Scuola di S. Valentino di Ciago (ASU CRS 284).
Bonitti
Diminutîf di Bon, sorenon e non di persone. Presint a Glemone: 1546 Zuan Battista fiolo de Mattia Bonit; 1625 alli 6 Aprille Cantò il suo primo evangelio Pre Gioanbatista Bonitto (16 fameis tal 1929) e a Udin.
fonts
1306 Bunitus de Frata a Vilalte (Corgnali); 1628, ai 20 di Lui don Giovanni Bonitto (ancje Boniti, -o) di Gemona capp. Artegna – citato dal nob. Federico Prampero (Mandatorum), tal 1629, ai 31 di Març licenza cura anime coop. Rivignano (Extraordinariorum), tal 1630 capp. Confr. Battuti Nimis (ACR 297/2); 1655 Joannes Bonittus de Glemona al è predi (ACAU); 1685, ai 31 di Zenâr don Mattia Bonitto nato nel 1664 q. Ser Franc. tessitore e donna Girolama Celotti di Gemona – si fa patrim. eccl. (Patrimonis), tal 1691, il 1n di Avost si fa rilasciare attestato di avere studiato per alcuni anni canto sotto Sporeno don Gius. da Gemona per concorrere alla capp.ia dei SS. Pietro e Paolo nel Duomo di Gemona (Civilium); 1744, ai 6 di Avrîl Ser Mattia Bonito q. Franc. da Gemona, proposto per cameraro Confr. S. Giuseppe – viene escluso perché non sapeva leggere e scrivere (ACR 236/3); 1749 D.no Mattia q. Franc. Bonitto, cameraro Fraterna SS.ma Concezione di Gemona (ASU CRS 231/3); 1815 Gio. Batta Monticco nato nel 1785 a San Vito al Tagl. domiciliato in Udine figlio di Giuseppe sposa in Udine-Duomo Antonia Boniti di Antonio nata nel 1791 a Udine (A.P. Udin-Domo).
Bonnes
Presint a Gurize.
Bonoris
Pal Schedari Biasutti al podarès jessi un sorenon (o secont cognon) di un dai rams Venir-Venier-Venerio di Orgnan: 1793 Giuseppe Bonoris di Orgnano perito pubblico (AB). Tant che Bonora (viodi), ma cuntune latinizazion di origjin notarîl.
Bonotto
Di Bon (viodi), cul sufìs –ot(to). Si lu cjate a Travês.
Bontempo
Al è probabil che al derivi di un non augurâl. Presint a Udin. Si lu cjate a Osôf tra i Venchiarutti tant che sorenon di famee.
fonts
1620 D.no Lodovico Bontempo di S.ta Maritia Varmi (ASU CRS 836); 1643, ai 17 di Avrîl Caterina Bontempo q. Sig. Arcangelo di Belgrado moglie in primi voti del dott. Marcant. Bruno cittad. Tolmezzo e in secondi voti del Sig. Vincenzo Pini speziale di S. Vito al Tagl. (Patriarcalis); 1647, ai 20 di Novembar p. Gio. Batta Bontempo già figlio del Conv. S. Dom. Cividale morto li mesi passati nel conv. S. Pietro Martire Udine (ACR 98/2); 1771, ai 19 di Zenâr nob. Antonio Bontempi q. Giacomo da Mortegliano – disp. pubblic. per sposare la nob. Caterina q. nob. Gio. Batta Maurini da Lavariano (Filze); 1672 Giacomo Bontempo fittuale in Portovecchio (ASU CRS 395 S. Franc.); 1797 Sig. Gio. Batta Bontempo medico condotto di Monfalcone (Filze); 1815 Pietro Bontempo di Bernardo nato a Palmanova nel 1751, patrocinatore, domic. in Udine, sposa in secondi voti Anna Maria Pesante, lavoratrice di bianco, di Gio. Batta linarolo, nata a Udine nel 1782 (A.P. Udin Domo).
Bonutti, Bonutto
Diminutîf di Bon, sorenon o non di persone. Intal Schedari Corgnali: 1364 Iohanne Bonuti de Faganea; secul XIV filia Bunutthe (o Bunutta) de Hesernicho; 1411 Mathia Bunutto de Coseglanetto; 1619 Alessandro Bonuzzo pertegador pubbl. della Villa di Toreani. Bonutti si lu cjate a Bagnarie, Trivignan, Çarvignan, Tumieç; Bonutto a Secuals e a Spilimberc. Tal 1694 Bonutto don Francesco di Mattia de Ontagnano; tal 1728 Bonutti don Francesco Cappellano di Campolonghetto de Smurghin (Biasutti).
fonts
1667 nasce a Fraforeano Pascutto di m.° Ant. Bonutta, -o (ASU CRS 224/1); 1727 Madalena rel. q. Simon Bonutta paga affitto per la Casetta di ragione antica, in borgo vechio, a Fraterna del SS. Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1780 Giuseppe Bonutto dit “Fogliarin” di Domanins, nassût tal 1747 a Lestans (Luchini, 1982); 1921 al mûr a Talmassons Giacomo Bonutti (Jacum dai Zeis) personaç singolâr e mataran. Al jere nassût a Paravîs (Pucinie) tal 1855 (Nazzi, 1992).
Bonvissuto
Cognon che si coleghe a un non augurâl. Presint a Gurize.
Bonzuàn
Di bon e Zuàn. Al corispuint duncje al cognon talian Bongiovanni. Presint a Udin.
Bonàs, Bonassi
Di Bon, che al jere non o sorenon di persone, cu la zonte dal sufìs -às (tal NA Bonassius de Soninberch, tal 1390 a Muimans Margaritta uxor Ioannis Bonassii filia Vidonis). Intal Schedari Corgnali: 1345 Bonasio filio Stephani cozet de villa Utini; 1553 Gasparin Bonas da Davian – Popaite. La forme Bonàs si le cjate a Sacîl; Bonassi, slargjât te zone di Bressie, si lu cjate ancje a Udin, Pagnà, Davian.
fonts
1501, ai 4 di Zenâr don Giacomo de Bonasiis da Sacile aveva fondato cappella S. Marco nella parr.le (Filze); 1601 Ser Marchio Bonas fittuale beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1618, ai 28 di Lui Giacomo Bonassio di Orsago accusato di irriverenza (ACAU – Inc. pr. 792); 1676 muore Agnola moglie di ser Dom.co Bonasso da Villotta d’Aviano (ACR 20); 1713, ai 25 di Març Sig. Pietro q. Bastian Bonasso da Villotta d’Aviano, testa – anni 73 (ACR 20); 1800 i Bonas presints a Cjanive, oriunts di Sacîl (Luchini, 1997); 1818 Antonio Polese di Giovanni nato a Sarone nel 1782, carbonaio di Sarone, sposa Anna Bonàs di Antonio, villica di Sacile (A.P. Sacîl); 1822 Teresa Bonasso di Ant. nata in Tricesimo, d’anni 26, agricoltrice, sposa Giacomo Borgobello di Franc. da Tricesimo (A.P. Tresesin); 1826 Giovanni Bonas di Antonio nato in Sacile nel 1800, villico, sposa Rosa Santin di Giovanni da S. Giovanni al Tempio (A.P. Sacîl).
Bonóra
Par De Felice 1978 al continue il non augurâl e gratulatori Bonóra, documentât dal secul XII, formât di bonóra, cul significât di “ore, timp favorevul" o “biadelore" (massime te locuzion averbiâl alla buon’ora), riferît a un fi che i si augurin fortune e felicitât o che si lu à spietât e volût par tant timp. Presint a Pordenon.
fonts
Cu la fin dal Cuatricent a son presints a San Pieri dal Teritori, rivâts di Vicence. 1491, ai 5 di Mai Bonhora di S. Pier d’Isonzo – teste nell’osteria di Valentino in Monfalcone (Osp. Debitori 153); 1506, ai 28 di Avost Bonora oriundo da Vicenza era colono dell’Osp. Udine in S. Pier d’Isonzo (Osp. 255); 1510, ai 3 di Jugn Bonora di S. Pietro oltre Isonzo – Quei di Prestento avevano pignorato i pastori suoi e di Cecco di Viscone che pascolavano sul monte Novasio (ANU 727); 1516, ai 19 di Zenâr Ser Bonora di Bergamo cittad. Cividale – affitta 2 masi dell’abb. Rosazzo in Dolegnano a Bern.no f. di q. Flumignano di Aviano e fa socida con lui di 3 vacche pelo zimolo o floreno per anni 5 (ANU 729); 1820 Tommaso Bonora nato nel 1791 in Roana di Vicenza distretto di Asiago, falegname, domic. ora in Illegio, sposa Maria Scarsini di Illegio (A.P. Dieç).
Bónaz
Cognon tipic di Masaruelis (Torean) di dulà che al è emigrât te val dal Nadison dongje (1699 Leonardus filius Valentini Bonaz de Masaruelis). Al è probabil che il cognon al derivi di une forme contrate dal non di persone, e di sant, Bonifacio, cu la zonte dal sufìs dialetâl sloven -ac (-az te grafie taliane) cuntun valôr diminutîf. Pai slovens Sant Bonifaci, Sant Servazi e Sant Pancrazi a son i “oms dal glaç" o ledeni možje che la Glesie e ricuarde ai 12, 13 e 14 di Mai. Al sucêt, di fat, che in chel moment dal an a rivin dal Nord de Europe su lis nestris regjons massis di aiar frêt acompagnadis ogni tant ancje di nêf che e cole a cuotis plui o mancul bassis (Zuanella, Dom, 6, 1977). Tal 1732 Valentin Bonaz di Masarolis fitt. nobb. de Puppi (ASU Col.-Mels III part 32).
Dal Bon
Bon al è stât un sorenon e non di persone; nol è di escludi une forme "scurtade" di nons tant che Bonaventura, Boncompagno, e v.i. Presint a Udin.
fonts
1397 Ser Nicolao del Bon de Sacil (ASU Caimo 64.13); 1817 muore a Sacile Osvaldo Dal Bon di Sebastian di anni 18, nativo di Maniago, villico questuante, portato qui sotto la Loggia (A.P. Sacîl).
Dalla Bona
Bona al jere un non di persone che al rifleteve l'adietîf bono, variante di buono “bon, cuntun caratar bon", in chest câs al feminin. Si lu cjate a Pordenon, Cordenóns, San Zorç di Noiâr, Cjarlins. Tal 1605 don Priamo della Bona altarista da Sacile (AB).
De Boni
Dal sorenon (e non) di persone Bon o Bono. Cognon cuntune cierte difusion tal Venit; inte nestre regjon si lu cjate a Listize. Tal 1709, al 1n di Lui m.° Andrea De Boni nonzolo di S. Barbara in Palma – rinunzia dopo 24 anni di servizio (ACR 313).
De Bono
Dal sorenon (e non) di persone Bon o Bono (dal adietîf identic). Presint a San Denêl.
fonts
1242 Hendrico de Bono a Corve (Corgnali); 1248 Henrico de Bono a Siest (Corgnali); 1709, il 1n di Lui m.° Andrea De Boni nonzolo di S. Barbara in Palma – rinunzia dopo 24 anni di servizio (ACR 313); 1719 Heredi q. Sig. Lunardo Boni de Caorle, fittuali in Portogruaro per una Braida in S. Lazaro (ASU CRS 389/5); 1753 Heredi de li Nobb. Sigg. F.lli Boni q. Nob. Lunardo, fittuali in Portogruaro (ASU CRS 386/3); 1816, ai 26 di Avrîl Batta De Bon di Benetto d’anni 24 da Perarolo, cattolico, villico, sposa Maria Elisabetta di Cibiana (A.P. Cibiana di Cadore).
Del Bon
Di Bon che al podeve jessi tant sorenon che non di persone (dal adietîf bon, al è clâr). Al somee che al sedi carateristic di Paluce; si lu cjate ancje a San Martin dal Tiliment e a Udin.
fonts
1487, ai 10 di Zenâr Ser Daniele Del Bon q. Ser Gio. da Polcenigo esige legati da Gio. f. di Andrea di S. Quirino (ANU 3883); 1491 Joannes del Bon a Turide (Corgnali); 1513, ai 11 di Fevrâr Bernardo Del Bon q. Franc. di Gio. da Turrida – deve £ 131 s. 17 al nob. Franc. Antonio cittad. di S. Daniele (ANU 3894); 1546, ai 23 di Zenâr Maddalena e sorella q. Leonardo Del Bon da S. Vito al Tagl. sono sentenziate a cedere l’eredità del padre a Domenico Del Bon e consorti (AAU Filze 1591); 1561 Piero Maria, Virginia e Orazio q. m.° Girolamo del Bon speziaro in Villastorta Portogruaro – eredi dello zio don Perino de Perinis (ACR 633/2); 1562 Andrea del Bon bononiensis abit. Udine – teste (ACR 751/1); 1569, ai 20 di Otubar don Giovanni del Bon da Socchieve offic. in Illegio doveva £ 58 alla nob. Clara Savorgnano per biade (Mandatorum); 1570, ai 9 di Avrîl Battista del Bon da S. Vito al Tagl. in lite con m.° Franceschino Diana (ANU 3931 bis); 1577, ai 3 di Otubar m.° Girolamo Del Bon falegname in Tolmezzo (Filze); 1688 m.° Pietro del Bon di Valvasone (ASU CRS 834); 1691 Iseppo del Bon di Postunzico, debitore della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1696 Sig. Giacomo del Bon aromatario Udine (AB); 1713, ai 2 di Avrîl Sig. Pietro Del Bon da Ceneda abit. in S. Daniele (ACR 441/2); 1771 Dom.co del Bon della Vicinia di Brazzano (ACAU 731/3); 1718 Zuane del Bon, fittuale della Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1743 Zuanne del Bon, vice Meriga di Paluzza (ASU Gortani I parte doc. 11.177); 1806, ai 24 di Jugn Ser Giacomo Del Bon eletto Cameraro Osp. Udine (Osp. 307); 1815 Pietro Del Bon di Gio. Batta da Stallis sposa Maria Casanova di Sebast. da Stallis (A.P. Ravasclêt); 1816 Orsola Del Bon di Osvaldo, nata in Paluzza nel 1785, sposa Giovanni Flora di Paluzza (A.P. Paluce); 1938 Del Bon 16 fameis a Paluce (Corgnali). Viodi ancje Bon.
Di Bon
Di Bon, dal adietîf bon, che al podeve jessi tant non che sorenon di persone. Cognon carateristic di Manià dulà che intal 1938 lu vevin 20 fameis (Corgnali); presint a Gurize.
torne sù