Da Bonaldo, nome di più centri abitati in provincia di Verona, oppure da un nome di persona medioevale già documentato come Bonoaldo a Venezia nel 1038 (Olivieri, 1923) e presente anche in Friuli come Bonàlt (NP).
Nello Schedario Corgnali: 1172 frater Bonaldi a Cividale; 1301 Iacobo Bonaldi a Moruzzo; 1303 Hermanno dicto Bonaldo de Muymasio.
Il cognome si trova soprattutto a Venezia e provincia (Chioggia, Mirano, ma anche Santo Stino di Livenza); presente a Grado (da Chioggia nel Novecento) e Cordovado.
fonti
1518, 14 gennaio Nicolò q. Venerio Bonaldi di Brescia chirurgo in Udine. Patti dotali con Elisabetta q. Ser Gio. Daniele nob. de Ottacinis (Arch. Osp. 40); 1525 Ser Nicolò Bonaldo chirurgo di Udine abitava in Udine borgo S. Antonio de fora (AB); 1541 Zamaria Bonaldo da Noale fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2.6); 1541 Zamaria Bonaldo da Noale fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2.6); 1552, 24 gennaio Ser Giovanni Bonaldo eletto quaderniero Osp. Udine con 61 voti contro 52 su 5 concorrenti (Osp. 293); 1561 lodato per sua diligenza (Osp. 294); 1604 D. Valesio q. D. Francisci Bonaldi de Portogr.° (ASU CRS 389/2); 1605 Innocenti, fittuali in loco Bonaldi del Rev.mo Capitolo di Concordia (ASU CRS 196/1); 1652 Valerio Bonaldi notaio da S. Daniele (ASU): questi, in San Daniele, è il primo di tre notai a nome Bonaldi, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1745; 1672 D.no Nadalin Bonaldi, -o di Grado, gastaldo della Confraternita di S. Antonio Abbate (ASU CRS 243); 1699, 5 gennaio Marzio Bonaldi era stato cancell. di S. Daniele e viene invitato a consegnare entro 3 giorni l’atto di condotta degli ebrei da parte del comune (Acta Curia); 1800 Piero Bonaldi assessore Tribunale Appello Udine – antifrancese (AB).