Di Bon, che al podeve jessi non o sorenon di persone, cu la zonte dal sufìs cognominâl venit tipic -àto. Par Simionato 1995 al è plui probabil che al derivi dal venit bonato che al vûl dî “bonat”, ven a stâi “om di bon spirt”.
Cognon slargjât tal Venit; presint a Monfalcon, Udin, Puart.
In Friûl o cjatìn Bonàt, facil che al derivi di bonàt tant che non di cjasade fra i Pividori di Tarcint (1738 Giacomo Pividor d.° Bonatto) e il toponim relatîf Bosc Bonàt a Molinis (Comuzzo S., Molinis – Toponomastica storica, Comune di Tarcento, 2003, pagj. 67).
Intal Schedari Corgnali: 1278 Fantabonus dictus Bonattus nodâr a Cividât; 1301 Blasuto Bonati de S. Margherita; 1364 Stephano dicto Tosso q. Bonati de Caprileis; 1365 Bonato olim Nicolai de Ribis; 1368 Stephano pellipario dicto toso q. Bonati de Campleiis; 1380 Bonatti de Grupignano; 1392 Laurencio q. Bonati dicti boni de Martignaco a Udin.
fonts
1379 Simone q. Bonato detto Matarussio cede prato in Tarcento chiamato Sacuglio (ASU CRS 511/1); 1498 Bernardino Bonati di Martignacho, debitore della Chiesa di Santa Maria (ASU CRS 280); 1503, ai 17 di Fevrâr Sig. Girolamo Bonato rettore (o governatore) abbazia Moggio (nodâr Crist. Angeli); 1646 Pietro Bonato notaio colleg. di Sacile (AB); 1557, ai 26 di Jugn nob. Alvise q. cav. dott. Franc. Feletto nobili di Venezia affitta terre a Pietro Bonato di Bagnarola (ACR 479/246); 1557 Stima delli miglioramenti fatti per quelli della Bona, nominati li Bonatti de Panigai sopra il Sedime, cortivo e Terre dei nobb. Panigai (ASU Panigai 215); 1594 Batista Bonat de Fiume fitt. nobb. Colloredo (ASU Col.-Mels I part 13.111); 1604 Daniel Bonat da Fiume fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1613 Daniel Bonat de Panigai fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1688 Ser Daniel Bonato, cameraro Luminaria di S.ta Maria di Brischis di Midune (ASU CRS 31); 1767, ai 18 di Setembar don Francesco Bonati q. Sig. Antonio di Udine si fa patrim. eccl. con mansioneria istituita nel 1688 dal q. nob. Gio. Giuseppe de Masotti eletto da nob. Gio. Batta de Masotti (AB), tal 1810, ai 17 di Dicembar capp. Duomo Udine – licenza celebrare in casa per incomodi mentre da molti anni celebrava in una cappella privata dei Preti della Missione (Decretorum), tal 1814 sua morte, anni 69, sepolto in Duomo (AB); 1770 Antonio Bonato, meriga di Pravisdomini (Angelillo, 2002).