Da Bon, che poteva essere nome o soprannome di persona, con l’aggiunta del tipico suffisso cognominale veneto -àto. Secondo Simionato 1995 è più verosimile una derivazione dal veneto bonato che vale “bonario", ovvero “uomo di buona tempra". Cognome diffuso nel Veneto; presente a Monfalcone, Udine, Portogruaro. In Friuli troviamo Bonàt, probabilmente da bonàt “bonaccione", come nome di casato fra i Pividori tarcentini (1738 Giacomo Pividor d.° Bonatto) e il relativo toponimo Bosc Bonàt presso Molinis (Comuzzo S., Molinis – Toponomastica storica, Comune di Tarcento, 2003, pag. 67). Nello Schedario Corgnali: 1278 Fantabonus dictus Bonattus notaio a Cividale; 1301 Blasuto Bonati de S. Margherita; 1364 Stephano dicto Tosso q. Bonati de Caprileis; 1365 Bonato olim Nicolai de Ribis; 1368 Stephano pellipario dicto toso q. Bonati de Campleiis; 1380 Bonatti de Grupignano; 1392 Laurencio q. Bonati dicti boni de Martignaco a Udine.