Forse, almeno in alcuni casi, potrebbe derivare dalla voce veneta borra “oggetto rotondo", con vari significati che vanno dalla “palla da gioco", alla “rotella" per finire alla “testa" (Soranzo, 1996). Borello è un personaggio dalla Chanson de Roland. Secondo Rapelli 1995 “sembra originario dell’Emilia; ciò fa pensare che alla base sia il nome di località Borello, frazione di Cesena". Vedi anche Borrelli. Presente a Monfalcone e Udine. A Budoia il toponimo Borèla (Sanson, 2000).