Forse da bótte, o diminutivo dell’antico nome di persona Botto.
Cognome che si trova soprattutto nel Padovano; nella nostra regione è presente a Grado, Gorizia e Palmanova.
A Maniago una Centa detta Bottin nel Catasto napoleonico. A Santa Maria la Longa in loco detto Botin sive Giatui nel 1734 (ma Bottim nel 1592).
fonti
1533 Zuan del Botin di Gonars, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1615 Ser Nicolaus Bottim Potestas de Meriano (ACAU 716/2); 1822 Domenica Bottini di Franc. nata in S. Giorgio di Latisana nel 1795, domic. in Driolassa, villica, sposa Valent. Cosato di Sebbast. da Faforeano (A.P. Driolassa).