Probabilmente dal nome di persona Botto, un tempo in uso, con l’aggiunta del suffisso -òs come in Bertòs, Micòs, Linòs, ecc. (vedi Botto).
Cognome abbastanza ben rappresentato a Pasiano di Pordenone, Azzano Decimo, Pordenone, Pravisdomini, San Vito al Tagliamento; presente a Chions, Cordenóns, Fiume Veneto, Prata, Gruaro.
fonti
1674 Ser Franc. q. Dom.co Bottos da S. Andrea, teste in Pasian (ASU CRS 349/2); 1739 Osgualdo Botos di Barco fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.3); 1759 Giuseppe Bottos giurato in Vicinia Villotta di Sbrojavaca (ASU Bertoli 31.2); 1784 Mattia Bottos (anche Bottosso) ammin.re Ven. Scuola Santissimo Sacramento di Annone Veneto (ASU CRS 6); 1784 Cecilia di Bortolo q. Daniel q. Bortolo Brusadin da Sesto sposa Antonio di Dom.co Bottos (Filze); 1846, 25 nov. Gio. Maria Gheller di Marco nato a Lorenzaga mel 1823, sposa Giovanna di Antonio Bottos nata a Lorenzaga nel 1825 (A.P. Lorenzaga); 1945 muore il pittore ritrattista Piero Bottos, nato a S. Vito al Tagl. (Nazzi, 1992).