Forse da burìn, variante di buerìn, diminutivo di buère “vento di nord-est", oppure da bure “stanza, bugigattolo". Non escludiamo che, almeno in alcuni casi, possa essere etnico di Buri / Buttrio.
Nel 1576 a Gemona Baptista Bartholomeus filius mag.ri Petri Burini textoris.
La forma Burini è caratteristica di Melarolo in com. di Trivignano; si trova anche a Pavia e Udine. Burino è presente a Trivignano e Mortegliano.
A Osoppo Burìna è soprannome di famiglia tra i De Franceschi.
fonti
1497, 16 febbraio Burini Francesco q. Mattia da Sequals anni 25 teste. Era stato 4 anni famiglio in S. Daniele da de Royter di Barbeano (ANU 3887); 1563 pre Jean Burino vicario di Prepotto (ACR 154/16); 1616 Mattia Buri e Lorenzo Burin de Merlana di Trivignano (ACAQ 894); 1651 Valent. Filippigh d.° Burino di Prepotto (ACR 172/2); 1787 Antonio Burino giurato in Vicinia di Soleschiano (ASU Perusini 274); 1809 Giacomo Burin possiede 6 bovi in Merlana, Gio. Batta Burini brazante in Sotto Selva e Antonio Burino possiede 4 bovi in Menarolo (ASU Della Torre/B 30); 1845 giunge a Basaldella Natale Burino di Natale, muratore, nato nel 1909 a Lavariano (Fantini e Romanello, 2002); 1846, 25 nov. Angelo Burin di Dom. da Ghirano, nato a Brische nel 1823, venditore dove abita, sposa Regina Zelico di Antonio da Codognè, nata in Campagna nel 1923 abitante in Brische (A.P. Brische); 1951 Renzo Burini, nato a Palmanova nel 1927, nel calcio è campione d’Italia (Nazzi, 1992).