Da cjadìn “catino" (voci simili anche in dialetti dell’Italia settentrionale), o dal veneziano cadìn “quel canale murato che si fa a traverso de’ campi, a fine di raccorre le acque piovane" (Boerio). Presente a Pordenone.