Tu âs cirût la peraule
cognons
Tu âs cirût la peraule
Campo
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Campo"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Campo
Al è evident che al ven di un microtoponim. Si lu cjate a Udin.
fonts
1322 Campus n.m. a Porcie (Corgnali); 1470, ai 16 di Març Antonio di Campo q. Venuto de Lauco – come suo padre riconosciuto massaro del Capitolo di Cividale (ANU 711); 1736 Daniele e Francesco f.lli q. m.° Zuane del Campo di Prestento (ACR 81/4); 1741 Osualdo Campo in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1816 Gio. Batta Campo di Dom.co nato in Codroipo nel 1775, sposa Lucia Merlo di Tomaso di ivi (A.P. Codroip).
Campo Dall’orto
Cognon une vore "agricul", che al ven dal non di une localitât. Avonde presint a Cenede e a Conean; documentât tant che Campo da lorto a Corbanese (TV) te seconde metât dal Cinccent (Dal Cin, Susegana). Si lu cjate a Monfalcon.
Campolongo
Cognon venit presint ogni tant in Friûl. Campolongo al è un toponim pluitost frecuent te regjon confinante. Tal 1674, ai 28 di Novembar don Gio. Francesco Campolongo ora detto di Simon di Ser Dom. q. Franc. da Chiarisacco (arciducale) giurisd. di Valent. e f.lli Wasserman – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimonis).
Campolìn
Diminutîf di campo (cjamp) fat cun doi sufìs (-ol- e -ìn). In origjin al sarà stât un microtoponim (par esempli, a Braulìns di Trasaghis a son i Cjampulìns). Si lu cjate a Manià.
fonts
1405, ai 6 di Mai Campolino q. Ser Franc. de Apij di Udine notaio in Pordenone (ACU Cartol. nuovi); 1655, ai 28 di Avost Giacomo Campolino da Maniago (ACAU – Inq. pr. 299).
Camponi
Di un incressitîf di campo (cjamp). Si lu cjate a Cjasielis di Mortean (al è sparniçât ca e là te Italie centri-setentrionâl).
Camponogara
Dal non di lûc Camponogara te provincie di Vignesie. Si lu cjate a Concuardie, Puart, Tei (Castellarin, 1990). Un cognon identic al è difondût a Vestenanova (VR); in chel câs al ven de omonime contrade dal comun stes (Rapelli, 1995).
De Campo
Al è clâr che al ven di un toponim, cun probabilitât un microtoponim. Tipic di Lauc (ta chest comun i “Casolari Chiàmp").
fonts
1423, ai 16 di Zenâr Donna Palma q. Venuto de Campo di Lauco vedova del q. Gio. Sclavo di Trava in lite con Leon. q. Miniussi di Trava e suo di lei f.llo Mattia q. Venuto de Campo tutori dei suoi ff. per la sua dote (not. Ant. Prionibus); 1537, ai 8 di Zenâr Pietro q. Antonio De Campo di Lauco cede tutto al f.llo Franc. per £ 100 perché lui resta ad abitare in Germania (not. Cristof. Angeli); 1674 Giacomo De Campo notaio di Rivalpo (ASU); 1695 Osualdo di Campo di Campo Formio colono del Nob. Franc. Manino di Udine (ASU CRS 839/2) [dal sigûr si tratave di un de Campo rivât di Lauc, di dulà che a son rivâts a Cjampfuarmit ancje i Damiani e De Colle ]; 1711 Giovanni De Campo notaio da Lauco (ASU); 1712 Agata del q. Pietro di Campo di Lauco, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1938 De Campo 16 fameis a Lauc (Corgnali).
torne sù