Hai cercato la parola
cognomi
Hai cercato la parola
Canàl
Stai visualizzando la traduzione di "Canàl"
Stavi cercando altre definizioni?

cognomi

Canale
Da un microtoponimo o da uno dei tanti centri abitati che portano questo nome. Cognome veneto presente a Pordenone.
fonti
1321 Folcho filio Antonij Canalye a Cividale (Corgnali); 1574 Colaus Canalis della Vicinia di Rualis di Civitate (ASU CRS 107/2); 1679 Antonio Canale notaio da Varmo (ASU).
Canali
Come Canale (vedi). Si trova a Gorizia: 1581 Cancian Canaliz de Potgora fittuale Capella del Pio Hospitale di Goritia (ACAU 720/1).
Canàl
Come Canale (vedi). Presente a Sacile e Udine.
fonti
1628 Il Consiglio di Pordenone delibera di far dipingere l’arma al Provv. ai boschi in Friuli Fabio Canal (Candiani 1902); 1770 Santo Santin detto Canal a Mezzomonte di Polcenigo (Fadelli, 1996); 1777, 17 giugno Ser Andrea de Canal si fa cancellare dal Maggior Cons. Osp. Udine donando duc. 50 per non assumere la carica di Cameraro perché si trova solo ad attendere ai suoi molteplici giri che esigono presenza giornaliera (Osp. 305); 1787 Giacomo q. Mattio Canal, gastaldo Fraterna del SS.mo Rosario di Coltura di Polcenigo (ASU CRS 195/4).
Canálaz
Il cognome Canálaz / Kanálac, tipico del comune di Grimacco, ha dato il nome all’omonimo paesino arroccato sulle pendici del monte San Martino. Si tratta di un cognome ibrido, formato cioè dal sostantivo romanzo canàl col suffisso dialettale sloveno -ac (si legga -az). In origine, quindi, designava una persona immigrata da qualche “canale", cioè da qualche vallata circostante. Il primo Canálaz / Kanálac che si è insediato nel comune di Grimacco proveniva, probabilmente, dal “canale" dello Judrio o dalla parrocchia di Kanal / Canale d’Isonzo. Da Grimacco il cognome si è diffuso nella valle di San Leonardo, a Cividale e in altre località friulane (Zuanella, Dom, 1, 1988).
fonti
1604, 10 dicembre don Luca Canaliz da Podgora – idoneo cura anime in vicarie Capit. Cividale (Extraordinariorum), nel 1620, 3 giugno vicario S. Vito in Monte di Tolmino (Filze); 1710 Andrea q. Greg. Canaluz di Canalaz, fittuale della Scuola del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445).
Torna in Cima