Poteva indicare chi abita “in capo alla villa", cioè al paese: in questo senso Capovilla puo’ essere anche toponimo (si confronti con Mezzavilla). Oppure il “capo" della villa, cioè il capo del paese, altrimenti detto deàn (si vedano i cognomi Degano, Deganutti, Merìga, ecc.). Nel 1663 a Monfalcone: Essendosi presentato avanti di noi ser Leonardo Cao di Villa della Villa di Vermean...
A Poincicco di Zoppola nel 1548 Angelo q. Bernardin de Capite Ville, incola de Puinzico; Anzolo q. Bernardin dictu caput Vile de Puinzicho. Ad Azzano Decimo, nel 1558, c’era un Hieronimo de Cavo de Villa.
Cognome con una certa diffusione in alcune aree del Veneto; nella nostra regione è abbastanza frequente ad Aviano (qui una Casera Capovilla nella tavoletta IGM).
fonti
1499, 4 giugno Benedetto Capovilla da Azzano Decimo in lite con Franc. Rosso Baschera (Civilium); 1503, 3 marzo Zaccaria Capovilla (o de Capite ville) q. Toffolini di Pinidello deve £ 28.50 al nob. Gradonico Carretta (ANU 3896); 1565, 8 maggio Girol., Tano e Angelo Cao de Villa da Basedo in lite coi nobb. di Brazzacco di Udine (Filze); 1569 divis. tra Gio. e Leon. f.lli q. Nic. q. Enrico Capovilla di Viaso (ANU 3910); 1641, 15 agosto Ser Olivo Capovilla da Azzano Decimo in lite con Gio. Batta Facca di Azzano (Filze).