Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Casón
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Casón"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Casonato, Casonatto
Al ven di casón, che al pues volê dî “barache" o “cjasope", cul sufìs cognominâl tipic dal venit. Te forme Casonato si cjatilu te regjon confinante, a Pordenon, Pravisdomini, Pasian, Sacîl; tant che Casonatto a Daçan e a Pordenon. A Vildiflum il toponim Casa Casonato (IGM).
fonts
1653 Nadal Casonato della Vicinia di Carlino (ACAU 718/3); 1846, ai 25 di Novembar Alvise Liuto di Osvaldo nato nel 1825 a Lorenzaga, sposa Maria Casonato di Antonio nata a Lorenzaga nel 1927 (A.P. Lorençaghe).
Casón
Dal venit casón “barache" o “cjasope". Si lu cjate a Cordenons (al è difondût te provincie di Belum).
fonts
1469 Domena Cason fò da Jacon Scagnol, fittuale della Fraterna B.V. dei Battuti di Porcia (ASU CRS 354); 1917 Isidoro Cason quondam Giuseppe di agns 77, sartôr di Cordenons, al ven colpît di une bombe di avion in place e al mûr a colp (Ongaro-Piccolo, 2005).
torne sù