Più che a un derivato di “casa" pensiamo a una variante di Cosàni (vedi Cosàn, Cosani, Cosano). Solo ricerche d’archivio possono suffragare un’eventuale derivazione da Casàn, un centro abitato in provincia di Belluno. Cognome caratteristico di Gemona dove è documentato dal 1575 (6 famiglie nel 1929).