Al ven di un diminutîf di castello "cjistiel"; in origjin al podarès jessi stât un toponim. Par Rapelli 1995 di une des localitâts Castellina o Castellino de Itale Centrisetentrionâl.
Al è presint a Udin (plui difondût a Verone, a Bressie e te provincie, a Castiglione delle Stiviere te provincie di Mantue, a Padue).
fonts
1325 Castellino de Cumis a San Vît (Corgnali); 1330 Castellino Malacride de Mediolano habit. S. Viti (Corgnali); 1376, ai 24 di Jugn Ser Castellino q. Lor. Cagnon da Milano abit. a Udine (Osp. 112); 1548, ai 24 di Novembar don Antonio Castellino abit. a Udine in lite con don Giac. Pittone da Rivarotta (ACTA Curie).