Da uno dei tanti centri abitati che si chiamano Castiglione o Castiglioni (in Friuli ci sono vari Cjasteóns).
La forma Castiglione è presente a Udine (oltre che a Padova e Ferrara). Castiglioni è tipica del Veronese e registra solo sporadiche presenze in Friuli.
fonti
1568, 26 nov. don Girolamo di Castiglione offic. in Bannia (ANU 3931 bis); 1660, 28 genn. Gio. Leonardo Castiglionese da S. Vito al Tagl. – decreto patriarcale per cui viene ammesso tra i consiglieri nobili ivi (Patriarcalis); 1666, 26 ag. nob. Flaminio Castiglionensis della Vicinia di Bania (ACAU Bannia); 1972 l’avvocato Franco Castiglione, nato a Udine nel 1931, è deputato della Repubblica (Nazzi, 1992).