Probabilmente da un nome di mestiere. Secondo Caracausi 1993 il cognome Catena che si trova in Sicilia ed a Napoli deriva dal toponimo Catena, diffuso in Italia (il significato originario sarebbe stato quello di “sbarramento di catene, o anche di travi e simili, posto attraverso vie, ponti, fiumi per impedire l’accesso") o da Caténa, nome di donna, che riflette la devozione per Maria Santissima della Catena, patrona di Aci Catena ed altri paesi della Sicilia orientale. Presente a Udine. Nel 1549, 10 dicembre Ser Simone Catena q. Ser Roberto Platti (anche Alberto di Pluto di Bergamo) mercante in Udine borgo Fieno – testa: sepoltura nella sua tomba in chiesa Grazie, ai figli i beni nel Bergamasco (ACR 746/1).