Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Cecco

cognons

Cecco
Cecco e je la forme curte e ancje mudade di Francesco; i studiôs a disaressin che Cecco al è ipocoristic di Francesco. Tal 1593 Antonio q. Cecho de Francesco a Top di Travês. Cognon di Prodolon (1538 Leonardo di Domenico Cecco cameraro della Fraterna; 1689 Domenico di Cecco) tal comun di San Vît dal Tiliment; avonde difondût a Çopule (culì si è stabilît tal 1770 rivant di Prodolon); presint a San Vît dal Tiliment e a San Michêl. Viodi ancje De Cecco. A Clausêt il toponim Cuel di Cec.
fonts
1222 Ceccum a Polcenic (Corgnali); 1412, ai 23 di Dicembar Ser Pietro q. Dom. Zecchi (o Cechi) de S. Daniele riceve lire 15 St. 3 segala, co. 3 vino e mezo porco a liquidazione morgengabio (ANU 3873); 1441, ai 25 di Març Domenico Cech di S. Daniele (ANU 3874); 1458 Cech de Tomba (Corgnali); secul XV Cechi a Pignan (Corgnali); 1530 Ser Cecco q. m.° cerdone Venuto di S. Vito Tagl. abit. Belgrado, gran mercante biade ai tempi carestie (ANU 247); 1539 Giuseppe di Rainaldo q. Giacomo de Cechi de Carpaco (ANU 3907); 1558 Lenart de Cech de Pradulon fitt. Sigg. Prodolone (ASU Colloredo-Mels III parte 100); 1561 Franc. de Cech barbeani in Vicinia Meret di Tombe (ASU Zucco 59); 1586 Mattias Cechi della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 139/1); 1609, ai 13 di Jugn Marina Cecchi di Pozzuolo accusata di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. 708); 1611 presints a San Zuan (Cjasarse) Carlo e Leonardo Cecco (Luchini, 1995); 1614 Franc. detto Ceco figliuolo de Mathio da Vill’Alta habita à Tiez, fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 7.5); 1661, ai 3 di Setembar don Gio. Batta Cecco q. Gius. di Pozzuolo – suo f.llo Gius. e Pietro e Valent. Cecco suoi cugini gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1664 Pietro di Cech di S. Zuan di Casarsa, fittuale dell’Ecc. mo Foscarini (ASU CRS 839/2); 1762 Ser Gio. Batta q. Zuanne di Cecco oriundo di Toppo abit. Cavasso, debitore alla Fraterna della B.V. del Rosario di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1818 presintis a Cjasarse, vignudis di Prodolon, lis fameis di Giovanni quondam Gaetano Cecco e Giobatta quondam Paolo Cecco (Luchini, 1995).
Cecconelli
Come Cecconi (viodi), ma con un sufìs diminutîf (-èl). Presint a Monfalcon e Udin.
Cecconi
Incressitîf di Céc (o Cecco), ipocoristic di Francesc(o). Si lu cjate a Davai di Lauc, Vissandon di Basilian, Udin, Monfalcon, Pucinie (documentât a Torse nel 1851), Gurize, Gonârs, Bagnarie, Cjarpât di Dignan, Magnan in Riviere (1493 Ioannes Cechonus), Rivis Darcjan, San Denêl, Sedean, Tarcint, Spilimberc, Cosean, Buie (culì il toponim Stradèle Cecón: strade di cjamp a man çampe de Ursinins-Arbe, che e finìs intun troi che al monte sù e si tache te strade Arbe-Colosoman). Viodi ancje Cecon, Ceccon, Ceccone, Cecone, Ceconi.
fonts
1512, ai 10 di Lui Antonio q. Leon. di Vito compra da Daniele q. Franc. di Anduins suoi diritti su la Val de la Gnespolaria in Canal d’Arzino per £ 20 (ANU 3900); 1516 Antonio Zechoni di Leon. de Vito aveva livello 2 St. frum. su Gio. del Pividor di Coseanetto (ANU 3894); 1558 Agnolo q. Cechon de Dignan fitt. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1599, ai 12 di Jugn Candussio Cecconi da Vito d’Asio in lite con Girol. e Gio. f.lli Nussi di S. Daniele (Filze 1604); 1669 M.° Gio. Batta Ceccone Fabro di Visco fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 60); 1678, ai 19 di Avrîl Giuseppe q. Sebast. Cecone detto Montagnolo da S. Daniele sua moglie trovata soffocata (Extraordinariorum); 1683, ai 30 di Novembar don Leonardo Cecconi nato nel 1657 q. Sig. Gio. Batta q. Leon. specchiero oriundo da Venezia abit. a Biauzzo e di donna Tunina q. Zuane Pascutin – il suo germano Ser Angelo Ceccone di Biauzzo gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1715 Ser Gio. Batta Cecon di Vissandone, cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario (ASU CRS 844); 1718, ai 22 di Setembar don Gio. Pietro Cecconi di S. Giorgio di Nogaro il co. Stefano Novelli suo zio gli fa patrim. eccl. (Patrimonium); 1737 Antonio Cecon giurato Comun di Vissandon (ASU Perusini 758.15); 1742 Lorenzo Cecone, cameraro Fraterna del SS.mo Sacramento di Turrida (ASU CRS 531); 1774, 5 di Novembar dott. Giacomo Cecconi da Gemona eletto giudice Confr. S. Gio. Battista (ACR 235), al discuvierç “Nuova maniera di lotta contro gli insetti nocivi ” (AB); 1778, ai 17 di Avost don Gio. Domenico Cecconi da Vissandone discesso ad annum – Va in diocesi di Treviso (Filze); 1778, ai 31 di Avost Sperandio Cecconi di Antonio da Vito d’Asio abit. a Villanova di S. Daniele sposa Sabbata q. Osvaldo Perosa da Villanova (Filze); 1781 Valentin Cecone della Vicinia di Seveiano (ASU CRS 285/7); 1784, ai 28 di Zenâr Elisabetta e Domenico Cecconi esercenti la Bottega da Caffè al Leon d’Oro in Udine – consumavano 4 – 5 secchi di acquavite all’anno (AB); 1785 Zuanne Ceccone, cameraro Fraterna SS. Rosario di Pocenia (ASU CRS 351); 1794 Domenico Cecconi q. Giac. da Vito d’Asio abit. in Pordenone (ACR 362/1); 1805 Giacomo di Biasio Cecone, confratello della Fraterna di S. Antonio da Padova di Magnano (ASU CRS 254). Viodi ancje Cecon/Cecone/Ceconi.
Ceccotti
Al ven di Céc (par talian Cécco), forme curte di Francesc(o), cul sufìs incressitîf -òt. Cognon di Vilegnove, tal comun di San Zuan dal Nadison; presint a Cormons, Gurize, Bagnarie, Udin.
fonts
1687 Pietro q. Zuanne Ceccotto di Udine, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1706, ai 29 di Avost don Canciano Cecotti – alcuni De Cecco di Villanova del Iudrio gli fanno patrim. eccl. (AAU Processi); 1714 Rev. Canciano Cecoto sacerdote di Villa nova, da tre anni in Cormons Studia la Morale Sotto li Padri Dominicani (ACAU 713/4); 1740, ai 9 di Setembar don Gio. Batta Ceccotti anni 29 da Mariano – il parroco don Biagio Cuzzutti lo presenta a esame confessore (Filze); 1746 Andrea Cechot della Vicinia di Turriacco (ACAU 744/4); 1765 muore mons. Bonifacio Ceccotti O.F.M. Rif. nato a Gorizia nel 1697 coi nomi di Gio. Giuseppe – ordinato sac. nel 1720 – alunno della prov. di S. Croce della Carniola – nominato vescovo da Maria Teresa nel 1740, conf. dal Papa nel 1741 e consacrato a Arlesteim (AB); 1791 Gio. Batta di Valentino Cecotti q. Gio. Maria q. Valent. q. Giacomo da Villanova Iudrio sposa Rosa di Gio. Domenico Minen (Filze).
Ceccón, Ceccone
Incressitîf di Cec(co), forme curte di Francesco. La forme Ceccón si le cjate a Cjaurlis; Ceccone a Ruvigne e a San Denêl. Tal Schedari Biasutti: 1525 m.° Simon q. m.° Cechon cerdone da Tarcento; 1589 Domenico q. Giuseppe Cechon (o Ceconi) di Cullugna abitante a S. Daniele mercante di biade.
fonts
1657 Zeccone a Dogne (Corgnali); 1658 Federico fra Ceccone priore convento Gemona (AAU); 1677, ai 16 di Mai Giuseppe Ceccone q. Sebastiano detto Montagnolo da S. Daniele soffoca la moglie Pasqua di Girol. Franceschinis d.° Fanat e fugge (Filze 1678); 1692, ai 12 di Setembar don Lorenzo Ceccone (o Cecconi) di Franc. e di Giovannina Pontotti da Gemona – suo cugino don Igino Ollero di Gemona gli fa patrim. eccl. (AB); 1695, ai 23 di Avost don Mattia Ceccone di Valent. q. Zuanne da Fagagna nato 1669 il padre gli fa patrim eccl. Studiava in Fagagna sotto don Alfonso Peres (Patrimonium). Dal Sietcent a Vissandon (culì ancje Cecconi) e Cjasteons di Strade. 1797 Osvalda di Antonio Ceccone q. Pietro q. Gio. Batta da Vissandone sposa Romano del Giudice (Filze); 1798 Domenica di Antonio Ceccone q. Pietro q. Gio. Batta da Vissandone sposa Leonardo Pianina vedovo di Angela (Filze); 1817 Giuseppe Remugnano di Franc. da Magredis ora domic. in Pozzuolo, sposa Lucia Ceccona di Pasquale Ceccone di Pozzuolo (A.P. Puçui).
De Cecco
Italianizazion di Cec, forme scurtade (ipocoristic) di Francésc, “Francesco” par talian. Un dai “nîts” di chest cognon al è par sigûr Braulins (Andrea de Cecchho Braulini tal 1556; a Glemone tal 1547 Zuannina Vizenza fiola d’Culau d’Toni d’Zec), frazion dal comun di Trasaghis, là che, tal 1940, a jerin ben 61 fameis che si clamavin cussì (Quarina, 1940). Intal stes periodi a Fane lis fameis De Cecco a jerin 31. A Curnin (Forgjarie) e je une diramazion dai Chiapolino midiant di un Francesco dit Cech intai prins dal ’500 (tal 1595 un Francesco di Domenico di Cech Chiapolino). Si lu cjate ancje a Osôf (1586 Maria fiolla di Bastian di Cecco), massime te frazion di Pinade, là che i abitants a son origjinaris di Braulins, a Glemone, Buri, Codroip, Maian, Tombe di Merêt (1645 Giacomo di Cecco, Nicolò di Cecco; 1686 Francesco di Cecco, Gio:Pietro di Cecco), Basilian (massime a Blessan e a Varian; documentât dal 1651), Pasian di Prât, Bicinins, Buie, Pradaman, San Denêl, Cjampfuarmit, Udin.
fonts
1546, ai 3 di Setembar divisione tra Mattia q. Dom. Cechi, Giac. q. Michele Cechi e Tomaso q. Franc. Cechi. tutti di S. Daniele (ANU 3922); 1556 Andrea de Ceccho a Braulins (Corgnali); 1559 Franc. q. Alovisio Di Cechis di Pozzuolo (ANU 3620); 1562 Zorzi del Cecco de Zorzi Chiassa de Cargnà, fittuale (ASU Della Torre 29); 1573 Domeni di Cech di Panthianis e Battista di Cecho de Canformio, fittuali Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1581 de Cecco don Franc. piev. di Osoppo deve pagare per un processo criminale 80 ducati a Agostino Varisco Cancell. dell’Abbazia di Moggio (Filze); 1593 Candido di Zeccho di Pallota di Midiuza, in Viscone (ACAU 718/7);1603, ai 9 di Novembar divisione tra Antonio e Leon. q. Giac. de Cecco di Ragogna (AB); 1615 Mattio de Cecho giurato della Villa di Fanna (ASU Perusini 728.7); 1625 Nadal di Cecho, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1636 Marco di Cecho di Sumaga, teste (ASU CRS 203/1); 1647 Leonardus del Ceco de Villa Braulins, in Confr. dello Spirito Santo di Ospedaletto (ASU CRS 306/1); 1665 Gio. Batta Zecco giurato Vicinia di Farla (ASU CRS 839/2); 1682, ai 21 di Setembar Osvaldo di Cecco f. del q. Zuanne di Cornino ora abit. in S. Tomaso dà duc. 25 per 5 messe alla Congreg. S. Filippo S. Daniele (ACR 432/2); 1696, ai 19 di Avost M.° Antonio D’Adamo q. mistro Carlo Chilanese abit. in Comerzo – in enfiteusi casa in S. Tomaso da ser Andrea e Bortolo f.lli q. Zuan di Cecco da Cornino e da Battista q. Dom. di Cecco abit. S. Daniele (ANU 2185A); 1688 don Nicolaus à Cecco de Tomba al è predi (ACAU); 1701 Ser Francesco di Cecco q. Franc. da Tomba – lacchè del co. Manino Manin (ACR 647); 1707 Valentino di Cecco q. Francesco di Cornins – teste in Osoppo (ACR 302/1); 1714 Andrea q. Valentin di Cecco, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Cornino (ASU CRS 209); 1734 Dom.co di Cecco, cameraro Fraterna Sant’Antonio da Padova di Cornino (ASU CRS 209); 1735 Valentin e Gioseffo F.lli di Cecco di Tomba fitt. nobb. Zucco (ASU Zucco 65); 1737 m.° Giac. di Cecco, gastaldo officiale Confr. Rosario di Fanna (ASU CRS 46); 1740 Gioseffo di Cech (o di Ceco) di Braulins, debitore di vino a Candido Billiano di Somblago (ASU Billiani 1.12); 1741 Valentin di Ceccho in Vicinia Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1745, ai 27 di Setembar m.° Zuanne q. Bernardino di Ceco di Buri al è presint tant che testimoni intun contrat (ASU-ANA buste 448 nodâr Daniele Venier); 1772 Bernardino di Cecco fitt. in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1780 Valentino di Ceco di Tomba fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1791 Florendo de Cecco q. Leonardo notaio da Tomba (ASU); 1797 Gio. Dom.co e Gio. Batta F.lli q. Zuanne de Cecco di Ragogna, debitori Fraterna del SS.mo Rosario di Pinzano (ASU CRS 350/1); 1815 Sabbata Pantanali di Michele nata nel 1789 a Pozzuolo, contadina, sposa Domenico De Cecco di Giuseppe, agricoltore da Pozzuolo (A.P. Puçui); 1816 Elisabetta De Cecco nata nel 1795 in Tomba e figlia di Leonardo possidente e agricoltore, sposa Canciano Comuzzi di Lestizza (A.P. Tombe di Merêt); 1818, ai 16 di Novembar Valent. di Gio. De Cecco da Buttrio – solo 8 mesi nella milizia Francese (AB); 1881 muore improvvisamente don Antonio De Cecco da Braulins – pievano di Artegna – colpito da malore il 22 di febbraio mentre parlava col ingegno distinto e pia attività (Curia Necr.); 1920 al rive a Basandiele Ferruccio De Cecco dit “el Poc” nassût intal 1916 a Mortean (Fantini e Romanello, 2002); 1938 De Cecco 61 fameis a Braulins e 31 fameis a Fane (Corgnali).
Di Cecco
Di Cecco, ipocoristic di Francesco. Presint a Udin. Si lu cjate massime intes provinciis di Chieti e di Pescara.
fonts
1544, ai 11 di Març Giovanni q. Dom. Cechi da S. Daniele – testa: erede suo nipote Simone q. Mattia q. Dom. Cechi (ANU 3922); 1546, ai 3 di Setembar divisione tra Mattia q. Domenico Cechi, Giacomo q. Michele Cechi e Tomaso q. Franc. Cechi, tutti da S. Daniele (ANU 3922); 1559 Francesco q. Alovisio di Cechi da Pozzuolo (ANU 3620); 1618 Domenica di Piero Di Cecco q. Pascolutto q. Pietro da Pozzuolo sposa Domenico Gori vedovo di Maria di Simone Di Cecco pure da Puzzuolo (Extraord.); 1678, ai 19 di Avrîl Maria di Lorenzo di Cecco da Ragogna – putta nubile – licenza al Comune di S. Daniele di procedere contro rei di violenza carnale (Extraordin.); 1682, ai 10 di Zenâr don Leonardo di Cecco q. Ser Pietro da Villanova Iudrio – il co. Raimondo della Torre gli assegna in patrim. eccl. la cappella della B.V. nel suo palazzo di Sagrado con rendita beni in Oppachiasella del Carso – i suoi cugini Gio. Maria q. Valent., Franc. q. Antonio tutti Di Cecco e Battista Orzan q. Dom. pure cugino gli avevano fatto patrim. eccl. (Patrimoni); 1687, ai 25 di Fevrâr don Nicolò Di Cecco di Ser Dom.co e Domenica da Tomba Mereto nato nel 1664 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1751, ai 27 di Avost don Francesco Di Cecco q. Sig. Zuanne q. Franc. e donna Maddalena da Osoppo – la madre e gli zii Sig. Sebastiano e don Gasparo Di Cecco gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1757 m.° Osvaldo e Ser Nicolò q. Sig. Zuanne q. Gio. Batta Di Cecco di Toppo (ACR 523/1); 1763 Lucia di Antonio Di Cecco q. Pietro q. Antonio q. Giuseppe da Braulins sposa Antonio di Giovanni di Pietro Del Pizzo (Filze); 1775 Domenico di Zuane Di Cecco q. Sebast. q. Bartolomio q. Giovanni da Cornino sposa Maria di Andrea di Cecco q. Gio. Domenico q. Andrea e di Maria di Giac. Dante pure da Cornino (Filze).
torne sù