Al ven di un diminutîf dal furlan ceòle (ma ancje cevòle, civòle), o dal venit cèola cul stes significât. Il sorenon Cevòla e Cevolìn al è ancjemò vuê presint in plui borcs che o cognossìn.
A Cjasteons di Strade za tal 1488 al jere un Francesco Civolino e, tal 1669, un Domenego Cevolino e un Francesco Daniel dit Cevolino. Di ulì, salacor, al ven il cognon di vuê Ceolìn presint ta chel comun (Costantini, 1972).
Il toponim Ceolìni, tal comun di Fontanefrede, come che e dimostre la documentazion presentade di Nilo Pes, al ven par ciert di un grup di fameis Ceolìn che al à origjinât il paîs (fameis che dopo a àn mudât il cognon cun Rossetti, che al jere un stracognon antîc di un branc dai Ceolìn; duncje, vuê, a Ceolìni nol è nissun Ceolìn, ma a son une vore di Rossetti!) (Fadelli, informazion personâl).
Chest cognon si lu cjate massime tal comun di Fontanefrede (culì al è ancje il toponim Casa Ceolìn IGM), ma al è presint ancje a Daçan, Vildiflum, Udin, Cordenons, San Vît dal Tiliment, Cjons, Pasian di Pordenon, Sacîl, Brugnere, Codroip, Concuardie, Pramaiôr, San Stin, Cjamuel (Teôr), Cjaurlis, Gjai di Sacon (Danon), Lignan.
fonts
1421 a Udin Donna Miniussa q. Martini Orele de Androna Francisci Ciulini; 1430, ai 27 di Novembar ... domum... iure fuit olim ziolini sitam Utini in burgo postoccis extrinseco in androna que nuncupatur androna Ciolini (Della Porta 1991, 459 Sale); 1422 Ser Francisco çiulini de Glemona Capit.° de Buya (Corgnali); 1520 q. Nicolai del Civolin de Ruaryo parvo; 1527 Girolamo Cevolino da Castions di Strada (ACR 728/2); 1611 Zuan Domenego Cevolin de Casteons di Strade (ACAQ 893); 1650 Gotardo figliuolo di Gerolimo Ciolin de Castigl.no Str. alta (ASU CRS 44); 1682 Angelo Ciulìn della Scola di Sant’Antonio di Bagnarola (ASU CRS 24); 1712 Gio. Batta, Filippo, Giac. e Iseppo f.lli q. Sebastian Cevolini da Pordenone borgo S. Antonio (ACR 365/2); 1726 Sig. Tiziano e Sig. Agostino f.lli q. Fedrigo Cevolin da Palse prendono duc. 25 a livello da Confr. Battuti Porcia (ACR 353/2); 1733 don Gio. Batta Cevolin detto Moz da Porcia (ACR 357/5).