Dall’aggettivo sloveno č(e)rn “nero" si è formato, col suffisso -è, un soprannome (divenuto anche cognome) che corrisponde all’ italiano “moro, moretto, ecc.". Dalla forma Černè (genitivo Černéta) col suffisso -ič (qui scritto -ig) si è formato il cognome patronimico Cernetig che significa “figlio di Cernè ".
Questo cognome ha avuto larga diffusione in tutte le Valli del Natisone e si è conservato fino a oggi in comune di Stregna, in modo particolare nella località di Cernetig (Zuanella, Dom, 13, 1990). Da qui si è diffuso nelle valli di San Leonardo, a Cividale e nella pianura friulana (Zuanella, Dom, 10, 1988).
fonti
1701, 21 giugno don Mattia Cernetig di Paolo q. Gregorio da Prosenicco – il padre e il cugino Tomaso q. Paolo Filipig gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1794 Cernettigh a Cividale e nel 1877 Cernetig a Gorizia (Corgnali); 2006 dr. Lorenzo Cernetig, nato a Stregna nel 1944, è prefetto di Alessandria.