Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Cerno

cognons

Cerno
Cognon di Lusevare (16 fameis tal 1938). Tal 1710 Domenico di Andrea q. Zuanne q. Marino Cerno da Lusevera sposa Maria Pivetta (Biasutti). Al ven dal non di persone Črn che - se o volìn tradusi cuntun altri cognon - al podarès corispuindi a Moro o Negro. A dîle dute, tal stes comun di Lusevare, al è difondût il cognon Negro, che al tradûs propit Cerno (viodi ancje Negro). Si pues viodi ancje Dapit 2001. Tal 1299 domino presbitero Cerno vicario de Venzono (Moro, 1991). Une curiositât, che salacor e à a ce fâ cu la emigrazion: a Culture, tal comun di Polcenic, duncje avonde lontan des zonis de nestre regjon li che si fevelin lenghis slavis, un branc de famee Cosmo al à il sorenon Cerno (Fadelli, 1995).
Cernotto
Come i>Cernotta (viodi). viodi ancje Cerno. Al è presint a Paulêt.
Cernóia
Tipic des valadis dal Nadison. Za tal Sîscent al jere presint te rive di man drete dal Nadison (Pean, Spignon, Tarcete, Cras) e a Cueste di Vernassin te Val di Savogne di Cividât. Il cognon Cernóia, al ven dal adietîf sloven č(e)rn “neri" cul probabil sufìs -olja, dopo ridot cun -oja, che in origjin al jere il sorenon di une persone scure di piel o cui cjavei neris (Zuanella, Dom, 14, 1990).
fonts
1476 Lenart çernovey a Cividât (Corgnali); 1650 Zuanne q. Gaspero Cernoia di Tarzetta, debitore della Fraterna di S. Rocco d’Antro (ASU CRS 7); 1689, ai 8 di Otubar Mattia Cernoia q. Leonardo anni 38 nato a Cividale aveva abitato a Tolmezzo, ora era in Attimis cocchiere del nob. Benedetto Attimis (Filze); 1695 Urbano q. Filippo Cernoia della Villa di Tarcetta, cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario di S. Pietro Schiavoni (ASU CRS 448); 1698 Zuanne Cernoia di Mezzana q. Marcho (ASU CRS 448); 1736 Elisabetta Cernoja di Brischis hà preso dai nobb. de Puppi botte vino bianco à lire venti due e mezza il conzo à misura di Cormons (ASU Coll.-Mels III parte 32); 1741 Valentino q. Leon. Zernoja, debitore della Fraterna di S.ta Maria di Vernasso (ASU CRS 840); 1755 Sebastiano Cernoia pubbl. perito in Schiavonia (AB); 1938 Cernòia 14 fameis tal teritori dal comun di San Pieri dai Sclavons (Corgnali).
Cernótta
Tes vals dal Nadison a son vignûts fûr plui cognons slovens derivâts dal adietîf č(e)rn “neri". Al fâs part di chest grup ancje Cernotta / Černôta che al è un dai cognons tipics di Cusize / Kôzca fat dal adietîf di fonde č(e)rn plui il sufìs -ota. Cernotta, prime di deventâ un cognon, al jere il sorenon par une persone di piel scure o cui cjavei neris. Insumis, si podarès fâlu corispuindi ai cognons talians Del Negro, Negrello, Moro, e vie indenant (Zuanella, Dom, 14, 1990). Tal Schedari Corgnali: 1363 Cernuttus q. Jacobi de Prosenich; 1397 Cernutan de Ponteglà a Cividât.
fonts
1537, ai 13 di Zenâr Pietro Cernotto q. Odorico da Artegna essendo solo fa società e comunione beni con m.° Andrea f. di m.° Martino Ziussi di Artegna (ANU 3894); 1714 Ermacora q. Paolo Cernota di Cosiza, fittuale della Scuola del SS.mo Rosario di San Leonardo (ASU CRS 445); 1720 Lucia Cernotta, consorella del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1769, ai 20 di Zenâr don Valentin Cernotta (o Zernota) di Ellaro (o Ilario) q. Stefano da Cosizza – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni), tal 1788 capellano nella Chiesa di S. Giacomo Apostolo della Villa di Luico (ACAU 730/1).
torne sù