Cognome di Lusevera (16 famiglie nel 1938). Nel 1710 Domenico di Andrea q. Zuanne q. Marino Cerno da Lusevera sposa Maria Pivetta (Biasutti). Deriva dal nome di persona sloveno Črn che potrebbe corrispondere, volendo “tradurre" con un altro cognome, a Moro o Negro. In effetti, nello stesso comune di Lusevera, è diffuso il cognome Negro, il quale altro non è che la traduzione di Cerno (vedi anche Negro). Si veda anche Dapit 2001. Nel 1299 domino presbitero Cerno vicario de Venzono (Moro, 1991). Una curiosità, forse dovuta all’emigrazione: a Coltura, in comune di Polcenigo, quindi ben lontano dall’area slovenofona della nostra regione, un ramo della famiglia Cosmo porta il soprannome Cerno (Fadelli, 1995).

Come Cernotta (vedi). Vedi anche Cerno. Presente a Povoletto.

Tipico della Valle del Natisone. Già nel Seicento era diffuso sulla riva destra di questo fiume (Pegliano, Spignon, Tarcetta, Cras) e a Costa di Vernassino nella Valle di Savogna. Il cognome Cernóia, derivato dall’aggettivo sloveno č(e)rn “nero" col probabile suffisso -olja, ridotto poi in -oja, era in origine un soprannome dato ad una persona che aveva la pelle scura o i capelli neri (Zuanella, Dom, 14, 1990).

Nelle Valli del Natisone sono sorti diversi cognomi sloveni derivati dall’aggettivo č(e)rn “nero". A questo gruppo appartiene anche Cernotta / Černôta che è uno dei cognomi tipici del paese di Cosizza / Kôzca ed è formato dalla base aggettivale č(e)rn più il suffisso -ota. Cernotta, prima di diventare cognome, era un soprannome dato ad una persona che aveva la carnagione scura o i capelli neri. Si potrebbe, in pratica, far corrispondere ai cognomi italiani Del Negro, Negrello, Moro, ecc. (Zuanella, Dom, 14, 1990). Nello Schedario Corgnali: 1363 Cernuttus q. Jacobi de Prosenich; 1397 Cernutan de Ponteglà a Cividale.