Diminutîf dal non di persone Cèsare.
La forme Cesarìn e je carateristiche di Cjasarse; si lu cjate ancje a Secuals, Cjasteons di Strade, Pordenon.
Cesarini al è a Cjasteons di Strade.
fonts
1249 Almerigo Cesarini, om di arme, progjenitôr de famee Cesarini di San Vît dal Tiliment origjinarie di Ruvigne, al fo invistût dal Patriarcje Bertolt de proprietât di plui cjasis di San Vît, pai servizis fats ae Glesie di Aquilee (Angelillo, 2002); 1498, ai 7 di Lui Gio. Pietro Cesarino Capitano di S. Vito (AB); 1499, ai 13 di Novembar i f.lli Riccardo, Gio., Pietro e Franc. Cesarini nobili di S. Vito Tagl. in lite con Tomaso di Villuta loro colono (AAU Processi); 1543 Cesare Cesarino di Casarsa fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 761.8); 1588 Girolamo Cesarini pubbl. agrimensor da S. Vito al Tagl. (AB); 1600, ai 30 di Otubar m.° Bernardo Cesarini sarto sutor in Udine (AB); 1611, ai 11 di Dicembar Vincenzo Cesarino da San Vito al Tagl. accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 740); 1646, ai 12 di Zenâr nob. Cesarino Cesarini q. Giulio da S. Vito al Tagl. – sua causa interessante col Sig. Girol. Panigai (Filze); 1656 Valentino Cesarin detto del Bon di Castions Strada (Osp. 259, 204); 1658, ai 21 di Mai nob. Pietro Marostica da S. Vito al Tagl. – gli eredi del co. Gio. Batta Cesarini gli chiedono £ 348 per cauzione data per i suoi figli Gio. Maria e Carlo quando il 25 giugno 1653 uscirono di prigione per certo misfatto (Civilium); 1700 Vittoria Cesarini Abbadessa del Monastero d’Aquileia (ACAU 732/5); 1714, ai 4 di Mai nob. Pietro Fedrigazzi q. Nicolò da Pordenone marito di Eufemia sorella di Arcangela Cesarini (ACR 202); 1727 m.° Dom.co Cesarino, fittuale Chiesa di S.ta Maria di Castions di Strada (ASU CRS 44/1); 1734 Nadal Cesarin, cameraro Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1739 Ser Marino q. Zuanne Cesarino da Lusevera servo in Casa Mattioli di Udine (ACR 633/2); 1795 presints a Cjasarse, vignûts di Pustuncic, Giacomo di Sebast. Cesarin, maridât cun Giacoma Salvador (Luchini, 1995).