SuperDizionari

Cher

Cognome di Lusevera. Secondo Merkù 1982 si potrebbe forse collegare con lo sloveno krt “talpa" (i dialetti sloveni di Resia e del Torre elidono spesso le consonanti finali, soprattutto quando seguono un’altra consonante liquida); si tratterebbe, quindi, di un originario soprannome. Secondo Dapit 2001 la realizzazione fonetica con e chiusa (Kér) non testimonierebbe in favore dell’ipotesi su esposta.

fonti

1627, 10 nov. don Gregorio Cher era pievano nella Carniola Superiore (Extraordinariorum); 1715, 14 ott. Ser Gio. Batta Cher q. Biasio da Lusevera servo del co: Bartol. Frangipani canon. Udine (ACR 516/1); 1749 Antonio di Pietro q. Marino q. Dom. Sinicco da Lusevera sposa Marina Cher (Filze).

Chersevani

Come Kersevan (vedi). Si trova a Gorizia.

Chersi

Cognome di Monfalcone risultato della italianizzazione di un originario Chersich. Quest’ultimo è lo sloveno Kržič, derivato dal nome di persona Kržè, forma abbreviata di Križman, corrispondente all’italiano Cristiano, con l’aggiunta del suffisso -ič (Merkù, 1982). Nel 1801, 11 novembre don Gio. Maria Chersich sac. della diocesi di Trieste gli era proibito celebrare e predicare in diocesi Udine (Atti Cap. 88). Biasutti: aveva 55 anni e si spacciava capp. armate imperiali.

Chersicla

Presente a Gorizia (più numeroso a Trieste).

Chersovani

Come Kersevan (vedi).

Chersìn

Cognome gradese che, probabilmente, significa “originario o proveniente dall’isola di Cherso".

Cherubìn

Da Cherubino, nome di persona che si richiama ai Cherubini della religione cristiana, e quindi fu assegnato ai bambini per porli simbolicamente sotto la protezione di tali angeli, o perché li si vedeva “belli come Cherubini" (Rapelli, 1995). Nella Chanson de Roland l’angelo Cherubino scende dal cielo, insieme agli arcangeli Michele e Gabriele, per accogliere l’anima di Orlando. Nel 1415 ser Cherubino quondam Pilutti de Utino (Masutti 2000, 188). Nel 1422 ... tavella di porta di Cividat (di Udine) appresso lis dos cros appresso lu terren di Cherubin (Della Porta 1991, 344). Presente ad Arzene (ma cognome veneto).

fonti

1417 Charubino a Udine (Corgnali); 1534 don Daniele Carubino d.° Cherubin della Serafina da Udine offic. in S. Cristof. (ACR 720/2); 1567, 19 aprile don Bonifacio Cherubino da Trani curato di Pavia chiede braccio secolare contro don Valentino da Cussignacco già scomunicato (Civilium), nel 1569, 1 giugno esige da don Michele Durigatti q. Dom. da Chiopris l’affitto della parrocchia per il 1568 di duc. 40 e 2 paia capponi (Extraordinariorum); 1594, 16 sett. Cherubino detto Rubins da Pavia di Udine andava ad arare con 4 buoi e 1 ronzina (AB); 1675, 29 dic. Sig. Lelio Ottavio Cherubini da Macerata abit. nella fortezza di Marano (Mandatorum); 1678, 8 genn. abit. in Udine testa (ACR 31 Bressa); 1758 Eredi Curubin di Arzene, in luogo di Cevrain, debitori del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1816, 5 febb. Maria Cherubin di Giuseppe pittore di Valle, nata a Godega nel 1793, sposa Giacomo Pavan di Gaspare macelajo, nato a Valle nel 1785 (A.P. S. Martino di Valle di Cadore).

Cherìn

Cognome istriano di Trieste, diffuso pure nel Goriziano, che risale al nome istriano Cherin / Chirin derivato da Quirinus (Bonifacio 2010, 588).

cognomi