Da cjarànde, termine che significa “siepaglia" e che spesso indicava quelle siepi, ben tenute, che avevano funzioni confinarie, o di chiudende, o delimitavano sentieri e viottoli di campagna. Cjarandìn è aggettivo che può indicare chi è solito andar per siepi e, in tempi non tanto lontani, le siepi fornivano frutti, erbe, funghi, legna e uccelletti. Con cjarandìne si intende anche quel simpatico volatile che è la passera scopaiola. Nel Quattrocento, a Moimacco, sono documentati dei nomi di persona che derivano dal luogo detto Chiarandis; ad es. Charandina uxor quondam Juliani de Chiarandis, Martinus filius quondam Chiarandini de Charandis (Ziani, 1999). Nello Schedario Biasutti: 1661 Vincenzo Chiarandino q. Alessandro mercante di grassa in Palma; 1791 don Giovanni Chiarandino (o Chiarandini) di Domenico q. Giacomo dei Casali S. Gottardo di Udine. Cognome abbastanza diffuso a Udine; presente a Orgnano di Basiliano e a Remanzacco.