Significa, probabilmente, “originario di Chiasiellis", centro abitato in comune di Mortegliano. Da non escludere un più generico Cjasâl “casale": sembra questo il caso, ad es., di Domenico q. Matteo Chiasalutti Da Fusea (Biasutti).
fonti
1556 Ser Pietro q. Sebast Chiasalotto da Savorgnano al Torre (ACR 464/1); 1614 m.° Bernardino Chiaselotto di Strasoldo (ASU Perusini 115); 1616 Titta Chiaselotto de Meredo di S. Maria la Longa (ACAQ 894); 1652, 19 sett. don Bernardino Chiaselotto da Aiello il padre Sig. Giuseppe gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1686, 24 gennaio Ser Antonio Casellotto compera casa in Udine borgo S. Cristoforo dall’Osp. (AB); 1717 Ser Val. q. Michele Chiasiloto (Biasutti: da Chiasielis) da Bicinicco (ANU 3621); 1743 Francesco Chiaselot brazzante in Ruda (ACAU 718/6); 1757 Dom.co Chiaseloto di Morteano (ASU CRS 292/1).