Da un soprannome foggiato sul veneto ciàvega “cateratta, opera idraulica di sbarramento", a indicare chi fabbricava tali congegni o una persona abitante nei pressi di uno sbarramento del genere (Rapelli, 1995). Cognome veneto (soprattutto veronese); presente a Udine e Tolmezzo.