Dal nome di persona Chiàro che, in friulano, avrebbe dovuto essere Clâr; la forma Clarìn sarebbe, quindi, un diminutivo.
Come Clarìn si trova a Pinzano; Clarini a San Daniele (qui il toponimo Casa Clarin IGM) e Clarino a Flagogna di Forgaria (qui si è accasato, nel 1668, Nicolò di Domenico Clarino detto del Codul, proveniente da Ragogna). A Ragogna si trova in tutte e tre le forme.
fonti
1307 Clarina di Legio (Corgnali); 1504 Antonio q. Martino Clarini de S. Daniele (AB); 1538 Elena Clarina de S. Daniele moglie del custode dei cavalli (ANU 3908); 1540 fra Gio. Francesco q. Daniele Clarini de S. Daniele conventuale in conv. S. Francesco nel suburbio di S. Daniele (ANU 3894); 1542 Andrea q. Simone Clarini, -o de S. Daniele aveva braida presso il lago (ANU 3908); 1571, 29 giugno Lorenzo f. di Giac. Culini di Rive Arcano abit. S. Daniele – ferito mortalm. al capo parte sinistra da Odorico di Ant. Clarini – in febbraio fa pace con lui e soci Giac. Sivilotti e Giac. Cossio (ANU 3909); 1606, 13 febbraio Nicolò q. Batta Clarini sive a Conta da S. Daniele affranca livello dei suoi antenati Clarini (ANU 3937); 1709 Franc. q. Giac. Clarino hora habit. nelle Aonedis, cede Livello a Fraterna B.V. Consolazione di Ragogna (ASU CRS 399/2); 1788 Gio. Giacomo Clarino de Aonedis fornisce calcina a £ 2 la libbra (ACR 414/3); 1791 Antonio Clarino da Flagogna sposa Orsola di Pietro Mareschi pure da Flagogna (Filze).