Dall’omonimo centro abitato della Val Cellina.
Questo cognome è diffuso a San Leonardo Valcellina dove, secondo Altan 1993 è “chiara la provenienza della famiglia/e Claut, da Claut, appunto, ed anche provata documentariamente, in quanto solitamente, nei documenti, questa famiglia era detta da Claut (1590: Zenon Olivi da Frisanco e Daniele da Claut in loco ditto Roveredo…)". Presente anche a Portogruaro.
Non escludiamo che il cognome Clauti, presente a Udine, possa avere questa origine. Non va confuso con il significato di “zoppo" che in qualche documento latineggiante viene scritto claudo o simili; ad es. nel 1562 a Tramonti di Sopra Petrus quondam Leonardi à Claudo significa “dello Zoppo" (come nel diffuso cognome Del Zotto), non “da Claut" (De Stefani 2003, 163; CI 488).
A Meduna di Livenza il toponimo Casa Claut (IGM).
fonti
1222 Petrum Clautanum a Polcenigo (Corgnali); 1333 Michaele q. Clautani de Cortenaonis (Corgnali); 1333 il capitano di Pordenone compone una questione fra Vivaro e Cordenons e il Consiglio della villa di Torre pronuncia una sentenza con cui assolve certo Piluta di Pordenone imputato di maleficio per la morte di Domenico Clautano di Torre (Candiani, 1902); 1441 m.° Clautano marangone q. Manfredo di Fanna abit. Udine (AB); 1530 Maso di Filippo Rotario del Claut di S. Leonardo di Campagna, dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1778 Maso di Zuanne q. Dom.co Claut in S. Leonardo di Campagna (ASU CRS 498/2).