Al ven de version slovene dal non di persone e dal sant Canciano o Canziano, cul sufìs -ič (scrit -ig). San Canzian al è un sant di Aquilee, e la devozion par lui si è slargjade ancje tes valadis dal Nadison. Une testemoneance di chest e je la gleseute intitulade a San Canzian, aromai darote, su la mont omonime che e je parsore di Mezane, Cueste e Vernassin. Nol è un câs che al sedi nassût propit culì il cognon Coceanig che al è difondût massime te Val di Savogne (1613 Blas Cocianiz di Costa; 1614 Culau Cocianiz de Vernaso di Sopra) (Zuanella, Pulfar, pagj. 297).