Forme diminutive di Cocco (viodi) o Coccolo (viodi).
A Vignesie (Boerio) cocolìn al vûl dî “ninin" e “si dîs par afiet a un frutin".
Un Jacobus Cuculinus al è documentât tal Cjanâl Pedarç (Val Pesarine) tal 1426. Tal 1471 il nob. Ser Mainardo detto Cuculin f. del nob. Simone di Cormons (Biasutti).
Cognon presint a Rude e a Çarvignan.
fonts
1500 Cocolino presints a Puriessin (Corgnali); 1727 Simon Coculin, convicino di Russiz di Sopra di Capriva (ACAU 716/3); 1809 Nicolò Cocolino colono in Cervignano e Pietro Coculin brazzante in Terzo (ASU Della Torre/B 30); 1982 al mûr l’arcivescul di Gurize Pietro Cocolin. Al jere nassût tal 1920 a Sacîl (Rude) (Nazzi, 1992).