Forsit al ven di codài che, in cualchi puest de Cjargne al vûl dî “frutut une vore picinin” (NP), ma al podarès volê dî ancje “l’ultin nassût”. Al è presint a Dartigne come Codài. Tal Schedari Corgnali: 1412 q. Nicolay Coday a Buie; 1591 Petrum q. Sebastiani Coday a Dartigne, 1591 Consortibus de Codays de Valle a Dartigne. Tal Schedari Biasutti: 1602 ser Ioseppo Codai marangon in capo Mercatovecchio a Udine; 1667 Ser Tomaso Codaglio q. Alvise di Udine Mercatovecchio, due anni prima era a Venzone a far sedie e casse; 1644 Anna di Domenico q. Sebastiano Codai di Artegna; 1727 don Giovanni Codaglio di Bernardino da Artegna. Daûr de stesse font ‘i Codai a jerin erêts o dissendents dai Stolf (1457 Elisabetta Stolf, 1505 Antonio Stolf)’.