La prima parte è data da Cola, forma aferetica di Nicola. La seconda può rappresentare un altro nome, di non facile identificazione, o essere semplicemente un suffisso diminutivo.
Presente a Udine.
fonti
1570 Antonio q. Gio. Colavetta d.° del degan da Paderno (ACR 635/1); 1635, 24 gennaio Gio. Batta Fumolo q. Battista di Filettis (Biasutti: forse Feletto) hora habitante Paderno sposa Maria q. Paulo Culavetta di Paderno (Matrim. Paderno); 1645, 21 gennaio Ser Leonardo Colavetto q. Dom.co da Paderno – il monast. S. Chiara riloca loro un sedime (ACR 609/3); 1656 Biasio Culavetta detto Barbetto da Paderno (ACR 609/3); 1658 Menega di Gio. Batta Culavetta q. Matio q. Zuan Battista da Remanzacco sposa Nicolò di Leon. Ferro (Filze); 1690, 28 gennaio don Angelo Colaetta di Valentino e Menega da Paderno nato nell’anno 1664 – il Comune lo aveva eletto cappellano (Filze); 1777 Leonardo di Francesco Colaetta q. Gio. Angelo q. Leonardo q. Valent. da Paderno sposa Domenica q. Vincenzo Missio (AB); 1816 Giacomo Fasano di Gasparo nato in Paderno nel 1789, contadino, sposa Caterina Colaetta di Giuseppe nata nel 1791 a Paderno (A.P. Udine Paderno).