Cognome di Sappada. Colle non è altro che la traduzione di Pill che, nel dialetto tedesco sappadino, ha questo significato (vedi Pìller). Le grafie Winchler, Winckler, Wincler cercano di trasporre nel tedesco letterario il nome di casato Bìnclar la cui origine linguistica è da ricercarsi nel medio alto tedesco Winkel (corrispondente peraltro al tedesco moderno Winkel) che significa “angolo". In pratica corrisponde al cognome italiano Cantoni. A Sappada c’è anche il toponimo Binkl, un’area boschiva in zona Digola, sulla strada per andare alla palude Temerle (Milocco, 1992-93).