Da Colombo, soprannome o nome di persona, con l’aggiunta di un suffisso spregiativo.
Villa Colombatti è toponimo nella tavoletta IGM Pagnacco.
fonti
1509, 16 marzo nob. Francesco Colombatti q. Ropretto di Udine (perg. BAU), nel 1528, 24 giugno abit. in Udine contrata Dominorum (Biasutti = via Savorgnana) – (Osp. 292); 1523, 20 aprile nob. Ser Antenore Carbo da Spilimbergo abit. in Sesto in lite con Michele d.° Colombat di Marignana (ACR 482); 1528 domos suas qua habet in androna dicta Belveder tendente versus domos nobilium de Savorgnano que domus confinant cum ser Francisco Columbato (Della Porta 1991, 9 Savorgnana); 1543 Morando Colombatto di Piran fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 761.8); 1640 nob. Gio. Batta Colombatto q. Perso citt. di Udine ottiene permesso fabbricare un altare in S. Maria (avevano cappella in casa) di Faedis (AAU Filze); 1667 Repretto Colombatti notaio di Udine (ASU); 1682, 20 dicembre Fatto in Udine in Grazzano in casa delli infras.ti Nobb. Colombatti... (ANA 7778 notaio Luca Pontone di Udine); 1752, 28 febb. nob. Carlo Colombatto era commissario della Commissaria Uccellis di Udine (Civilium); 1816 Nob. Signor Sebastiano Formentini figlio del fu Nob. Signor Gio. Batta possidente di Redipuglia, di anni 26, nato e domic. in Redipuglia nel Territorio di Monte Falcone, sposa la Nob. Signorina Elena Colombati d’anni 24 possidente di Castions, Figlia del Nob. Signor Franc. e della Co. Signora Catterina Locatelli (A.P. Castions di Strada).