Al vûl dî “che al ven di Colùgna”, o ben Culugne, centri abitât tal comun di Tavagnà. A son tancj Cologna tal rest de Italie: te provincie di Como, Ferare, Sondrio, Trent, Verone...
Si lu cjate a Romans dal Lusinç, Monfalcon, Gurize. A Morâr te forme Colugnat: 1697 Leonardo Culugnat in Vicinia Moraro (ACAU 716/3); a Caprive come Colugnati: 1727 Dom.co Culugnat in Vicinia Capriva (ACAU 716/3).
Tal Schedari Corgnali: 1528 Nicola q. Antonij Culugniatti de Colunea; 1539 Baptista q. Petri Colugnatti de Colugna; 1593 Piero Colugnat di Tavagna.
Documentât a Cormons tal Cinccent: 1539 Joannes q. Nicolai Colognat de Faganea al jere a stâ a Cormons, 1564 Hermacora nominatus garbin q. Leonardi Culugnatti (FS).
fonts
1666, ai 5 di Març Ser Antonio Colugnatto huomo di commun di borgo Prachiuso (Masutti 1991); 1738 Giacomo Colugnato di Romano d.° Sopra la Bruma o ben Romans dal Lusinç possiede terre (ASU Perusini 693.12); 1748 Andrea di Michiel q. Andrea q. Franc. Colugnato di S. Daniele sposa Battistina di Daniel Camavitto (Filze); 1757, ai 27 di Novembar Pietro Colugnati q. Gio. Batta anni 23 da Udine giovane di bottega nella libreria di Andrea Planis (Filze); 1780 Franc. Colugnato in Borgo Villalta di Udine, fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1810, ai 19 di Març don Francesco Colugnatti approvato a cura d’anime a Romans di Versa (Decreti); 1816 Pietro Martino Colugnato di Giacomo nato in Udine nel 1786, contadino, sposa Marianna Tosolino di Antonio nata in Chiavriis nel 1789, contadina (A.P. Udin Padier).