Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Cont

cognons

Cont
Di cont: al è probabil che al sedi stât il sorenon di cualchidun che al lavorave par un cont. Par esempli, a Riul di Osôf chei di Cont a son une famee che a veve a fit i terens di un cont (Desinan, 1979). Cualchi volte al podeve jessi doprât par cjapâ ator: par esempli, a Branc di Tavagnà, si veve dadi il sorenon di Cont a un ciert Luigi Comuzzo, tai prins agns dal Nûfcent, che, tornât de Gjermanie, al meteve il tipic cjapiel todesc, e a chei di Branc ur pareve come un cont (Comuzzo, 1996). Il sorenon Cont ancje a Bresse tra i Gobos, parcè che dal Cinccent a jerin colonos dai conts Gorgo e dal Sîscent fatôrs dai conts Sforza. Al è presint a Cormons, Paulêt, Faedis, Çarvignan, San Pieri dai Sclavons.
fonts
1426 Giovanni e Giorgio q. Bernardo Cont nobili Cividale (ANU 711); 1432, ai 29 di Zenâr Ser Giovanni Cont q. Ser Bernardo da Cividale b.° Ponte si riconosce debitore di duc. 32 verso Ser Giac. Giovannino da Portogruaro come erede del di lui f.llo Nicolò da Portogruaro (ANU 710); 1460, ai 18 di Zenâr m.° Odorico Cont di S. Daniele – il nob. Franc. di Zucco gli affitta un maso (ANU 3873); 1477, ai 9 di Dicembar Ser Bernardo Cont e f.lli da Cividale in lite con Comune Plezzo che gli avevano incendiato casino su certa planina detto Cartniza con dentro formaggio ricotta butiro (ANU 3881); 1488 nob. Nicolò Cont gastaldo di Cividale fino alle vendemmie (ANU 730); 1498, ai 18 di Setembar Domenico del Cont di Sammardenchia prende in affitto manso in Risano da Can. Cividale D.no Daniele Gallicini (ANU 727); 1529, ai 27 di Març Giacomo de Cont q. Gio. Antonio Melchioris da Pradamano compera da Donato q. Gio. di Michele di Pradamano un prato d.° di Selva (ACR 665/3); 1530, ai 16 di Dicembar Battista d.° Cont q. Paolo q. Gio. di Tadeo da Flambro (ANU 247); 1595 Michel del Conte, fittuale in Brazzano (ASU CRS 139/1); 1608 Gasparo del q. Joseffo del Conte di Brazzano, fittuale Coo. Florio (ASU Florio 316); 1631 un Prato in Fielis in luogo di Vora possesso per Batta et Jac. F.lli detti Cont appresso la Strada Pub.ca e consortiva ed il Rivo di Scuassa (ASU CRS 847/2); 1652 Franc. del Conte, degano della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 175/2); 1665 Valentin Cont, giurato della Vicinia di Sottoselva (ASU CRS 7/1 bis); 1694 Giuseppe del Cont, -te q. Mattia notaio da Brazzano (ASU); 1714 Rev. Steffano del Conte capellano curato di Brazzano (ACAU 731/4); 1722 Dom.co Cont d’anni 48 della Villa di Canebola, teste a processo in Faedis (ASU Zucco 73); 1769 Giambatta del Conte, fittuale del Co. Florio in Brazzano (ASU Florio 115); 1776 Giovanni di Tomaso e di Domenica Tracogna q. Marino Cont q. Valent. q. Marino da Canebola sposa Maria Tracogna (Filze); 1789 Valentino Sabban vedovo di Marina q. Bartolomeo Cont q. Marino q. Mattia parrocchia di Faedis sposa Giovannina di Dom.co Iuretig (Filze).
Contardo
Dal non di persone di divignince gjermaniche Contardo o Gontardo, frecuent in Italie za te Alte Ete di Mieç. Tal Schedari Corgnali: 1275 Gontardus a Glemone; 1268 Gontardus de Varmo; 1295 Gontardus a Midun; 1411 Machore Contardi de S.cto Daniel. Tal 1450 Agostin di Contardo de Celant (Celant di Cjastelgnûf). Cognon tipic di Vilegnove di San Denêl e di Rivis Darcjan (tal 1531 Bastiano Contardo al jere cjamerâr de confraternite di San Roc; tal 1575 Pietro Contardo al jere dean); presint a Spilimberc, Udin, Maian, Ruvigne, Tumieç, San Vît di Feagne. A Feagne al è il toponim Triet Contart tal 1626, e Trozzo del Contard tal 1796 (Zucchiatti, 2000).
fonts
1439 Antonio q. Pietro q. Ermacora Contardo da S. Daniele (ANU 3874); 1460, ai 25 di Fevrâr Contardo di Forgaria abit. in Rive (ANU 3873). Biasutti: capostipite dei Contardo ? 1487, ai 23 di Avrîl Antonio podestà di Rive e Daniele f.lli q. Contardo da Rive d’Arcano comprano per 11 duc. prato in Val muarte da Daniele e Giuliano q. Gio. Duriaç di S. Daniele (ANU 3879); 1498, ai 9 di Fevrâr D.no Giovanni de Contardis de Rive A. maggiordomo del q. patriarca Nicolò Donato (ANU 727); 1499, ai 25 di Jugn don Angelo Galassio benef. di Madrisio Varmo – a seguito di lunga contesa con Giovanni de Contardis veronese, risoltasi a suo favore, esige il quartese di Rovereto (Litteram); 1499, ai 8 di Novembar Gio. Pietro q. Ant. Contardo da Rive A. – teste in Udine (ANU 3886); 1522, ai 10 di Mai Giovanni q. Ant. d.° Odorico de Martinuz di Pozalis, nel 1504 aveva venduto prato a Gio. Pietro q. Antonio Contardo di Rive Arc., ora Battista f. del q. Giovanni lo ricompra (ANU 3905); 1537, ai 23 di Avost Gio. Contardo q. Daniele da Rive A. vende per duc. 10 una langoria sot Cjastilirs di Arcano a Ser Gio. Pietro Astemio professore di buone lettere di S. Daniele (ANU 3894); 1544 Bernardo q. Nic. Contardi da Baseglia di Spilimbergo (ANU 3908); 1569 Giuseppe Contardo notaio Maniago (AB); 1590, ai 27 di Otubar Giuseppe Contardo q. Daniele da Rive Arc. assume maso in Villanova dal nob. Giorgio Cichino (ANU 3931); 1621 d’Agostin Contardo, paga Legato alla Chiesa di S.ta Maria di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1626 Vittor Contardo de Rivis d’Arcano (ACAQ 896); 1659 Nob. Sig.ra Lucina fu Moglie del q. Nob. Alessandro Contardo di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1660, ai 21 di Mai Sig. Alessandro Contardo da Spilimbergo in contrada Carradori – per sua morte messi all’incanto in Venezia i suoi beni per duc. 300 tra cui casa in Spilimbergo e maso in Casarsa (ACR 381/2); 1667, ai 8 di Març Ser Pietro Contardo orefice in Udine – a lui l’Osp. £ 15 per aver accomodato calice argento (Vacch. Cameraro 41); 1691, ai 26 di Març aveva casa in b.° Gemona dietro le mura (ACR 551/1); 1674 Francesco Contardo di Rive d’Arc. – commercio legnami in Udine (AB); 1763 Sig. Paolo Contardo libraio in Udine – per libro marcato cc. 200 a Confr. Rosario Madrisio Fag. £ 16 (ACR 253/2).
Contarìn, Contarini, Contarino
Di Gunterius o Contari nons di divignince gjermaniche. A son formis cognominâls venetis no tant presintis te nestre regjon.
fonts
1569, ai 21 di Mai donna Maria De Iustis borgo Aquileia Udine era suocera del magnifico Sig. Ettore di Girol. Contarino abit. Udine (Filze 1581); 1633, ai 16 di Lui Zuan Battista Contarini provveditor Udine (Masutti 1991); 1686, ai 20 di Avrîl Francesco Contarini da Palma insegnò a una ragazza preghiera di S. Antonio abbate per costringere un giovane a sposarla (ACAU – Inq. pr. 581); 1718 Deposito monetario di Angelo del Bon oste di Cordovado su istanza di Vittoria Contarini (ASU Someda 27.2); 1742, ai 29 di Març Gioseffa moglie di Lorenzo Contarini alias dicti Bertoli da Beivars (AB); 1742, ai 14 di Avrîl Giovanni Colautto vulgo Contarin di Paderno anni 71 (AB); 1753 Ill.mo Sig. Andrea Contarini Conte di Grado (ASU CRS 243); 1794, ai 20 di Setembar co. Carlo Contarini q. Nicolò di Haas nato a Padova anni 52 Sergente Maggiore Comandante dei Croati a Cavallo in Udine – prova sua libertà dopo morta la moglie Felicita Machiavelli in Dernis di Dalmazia (Filze); 1804 Biasio Contarino, giurato di Alturis (ACAU 732/1); 1810 Bortolo Contarin di Palazzolo dello Stella, acquista Botte Vino dal Nob. della Torre (ASU Della Torre 37.22); 1818 Anna Maria Contarini di Franc. nata nel 1799 in Palazzolo, villica, sposa Giovanni Forni di Pietro agricoltore di Palazzolo (A.P. Palaçûl).
Conte, Conti
In origjin al à di jessi stât un sorenon dât no a nobii vêrs, ma a cualchidun che al lavorave par lôr o che al lavorave i lôr terens; no son di escludi sorenons par cjoli vie (viodi Cont). La forme Conte si le cjate a Udin, Monfalcon, Roncjis, Preon (1458 Cristoforo q. Giacomo del Conte), Tavagnà, Gurize, Gardiscje, Codroip, San Zorç di Noiâr, Puart, Martignà, ai Poçs di San Michêl, a San Stin, Corbolon di San Stin, Lignan, Concuardie, Palaçûl, Puart, Sumaghe, Vilegnove di Puart, Cjaurlis. Conti al è a Udin, Pordenon, Gurize, Muçane, Tavagnà, Çarvignan, Cjasteons di Strade, Palaçûl, Puart, Vilegnove di Puart. A Pasian di Pordenon al è il toponim Casa Conti (IGM).
fonts
Conte 1458, ai 15 di Zenâr Cristoforo q. Giac. del Conte (o del Cont) di Preone (nodâr Dom. Ermacora); 1494, ai 14 di Avrîl Giorgio q. Cristof. Conte di Preone vende prato in Trausa a Bertulo di Daniele Giacomuzzi (nodâr Nic. Ianis); 1501, ai 9 di Otubar Mariano del Conte condottiero del co. Nic. Orsini nella cittadella di Gradisca (ANU 727); 1502, ai 19 di Zenâr i f.lli dott. Francesco e Nicolò Conte (o Cont) nobili di Cividale in lite col can. Artusio di Villalta (AAU Processi); 1509 Nicolò Conte notaio da Tolmezzo (ASU); 1510 Giovanni del Conte q. Ser Nicolò del Conte di Tricesimo cittad. e notaio di Udine (AB); 1530 nob. Gabriele e nob. Eugenio f.lli q. Ser Nicolò del Conte alias de Superbis da Tricesimo (ANU 4984); 1538, ai 26 di Jugn Ser Bernardo detto Conte sarto eletto Granarista Osp. Udine (Osp. 292); 1546, ai 24 di Jugn eletto Cameraro Osp. Udine (Osp. 293); 1547 Jianes del Conte di Tricesimo, in Reana (ASU CRS 402/1); 1552, ai 24 di Jugn Ser Tomaso del Conte sarto in Udine Mercatonuovo q. m.° Leon. da Venzone eletto cameraro Osp. Udine (Osp. 293); 1553 Pagamento della Fraterna di S. Zuanne di Codroipo a Maria q. Giac. del Conte di Pozzo di duc. X sopra casa in Cortina di Codroipo (ASU CRS 192/3); 1562, ai 8 di Novembar in società con Ser Gio. Batta Clapiz q. D.no Matteo (ACR Iura frat. SS. 86); 1563 Nicolaum Cont officialem dè Toreano di Martignà (ASU Caimo 66.13); 1570 Pascolo di Leon. del Conte di Sammardenchia (ANU 3620); 1589 Bernardinus q. Antoni Cont Degano di Torreani di Martignà (ASU Perusini 115); 1601 Batista del Conte a Torreano di Martignà (ACAQ 892); 1608, ai 25 di Zenâr Ser Luca Conte q. Stefano di Tolmino sposa Nicolosa f. del Sig. Dom.co Pellarino di S. Daniele (ANU 3939); 1616 Zuan Cont, -te in Vicinia de Torean di Martignà (ASU Caimo 66.13); 1642, ai 18 di Dicembar don Giacomo del Conte da Brazzano – il padre gli fa patrim. eccl. (AB); 1644, ai 11 di Novembar Daniele Conte barbiere-ciroico in Udine – cura da percosse Zuanne Turri q. Franc. da Torreano di Martignacco e Ser Franc. Musson q. Dom. di Torreano (AAU Processi); 1706 Giuseppe Conte notaio in Brazzano (AB); 1718 Antonio q. Pietro Cont di Preone, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1724 Maria Conti da Preone sposa Antonio di Leonardo Lupieri (Filze); 1727 Dom. co Timoteo Conte, debitore in Portogruaro (ASU CRS 389/5); 1730 Leonardo Conte notaio da Peone (ASU); 1733 Zuanne q. Osualdo Conte di Tartinis, fittuale del Romitorio di Raveio (ASU CRS 400/2); 1744 Giacomo Corner Conte di Grado (ASU CRS 243); 1776 Sig. Antonio Conti, gastaldo Fraterna S. Antonio Abbate di Portogruaro (ASU CRS 386/3); 1780 Giacomo Cont di Samardenchia fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1816 Giacomo Conte di Giambatta da Torreano nato nel 1784 sposa Lucia Turri di Giacomo da Torreano nata nel 1790 (A.P. Sarsêt); 1816 Giuseppe Conte di Giacomo nato a Sammardenchia nel 1793, contadino, sposa Domenico Birino di Antonio da Risano (A.P. Puçui); 1951 a rivin a Domanins, vignûts di Onè di Fonte, Andrea Conte e la sô femine Maria Amabile Martini (Luchini, 1982). Conti 1357, ai 15 di Avost Francesco Conti q. Conto di Siena abit. in Cividale (ACR 152/12); 1499, ai 5 di Fevrâr dott. Francesco q. Bernardo Conti famiglia nobile di Cividale in lite con don Dandolo abb. Rosazzo (Civilium); 1520 Alberto Conti, benefatôr dal Ospedâl di Sante Marie de Misericordie di Udin, cun bens a Remanzâs (Osp. 22); 1603 Tomaso e Gaspare f.lli q. Vincenzo Conti nobili di Udine vendono casa in Mercanovo (ACR 804); 1631, ai 30 di Avrîl Valentinus filius q. Io. de Conti da Udine accusato di uso di carne nei giorni proibiti (ACAU – Inq. pr. 851); 1640, ai 18 di Otubar Ser Adamo Conti oste in Udine Chiavris – era stato prima all’osteria della Nave (Osp. Processi); 1655 Cesar Conti de Forforiano al è predi (ACAU); 1660, ai 20 di Jugn nob. Gabriele Conti q. Nob. Paolo di Udine terre in Reanuzza (ACR 551/5); 1689, ai 6 di Jugn Cristoforo Conti di Udine accusato di magia amorosa (ACAU – Inq. pr. 603); 1695 Vicenzo Conti, confratello Scola B.V. di Tavella di Concordia (ASU CRS 196/1); 1714 Francesco q. Paolo delli Conti di Nimis, teste (ASU CRS 299/1); 1725 Pietro e F.lli Conti di Muzzana fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 756.3); 1725 Ser Zuanne q. Gio. Batta q. Dom. Conti da Torreano (Martignacco) – (ACR 606/5); 1728, Jugn, Udin. Sigg. F.lli Conti famee nobile di Udin, invidâts al matrimoni di Maria, fie dal Co. Daniele Sforza cul Co. Coriolano de Valentinis q. Co. Antonio (BCU Fondo Princ. MS 3599 fasc. II); 1734 Franc. Ponte d.° Conte cameraro Confr. SS.mo Sacram. di Muzzana (ASU Perusini 609); 1749 nob. Augusto Conti abit. Tricesimo loco detto Chiasaj (ASU Perusini 694.3); 1758 Sig. Giacomo Conti pubblico perito in Rivignano (AB); 1766 Dom.co q. Pietro Conte, -i eredi q. Batta del Torre (ASU CRS 295/1); 1801 Gio. Batta Conti q. Domenico notaio da Muzzana (ASU); secul XIX Conti pittore – Stampa di P. Luigi Scrosoppi alla questua con l’asinello (li des Muinis de Providence di Udin); 1815 Santo Conti (o Contis) di Gius. nato in Passariano nel 1796, sposa Maddalena Venutti del luogo (A.P. Rivolt); 1816 nob. Sig. Conte Andrea Valentinis nato nel 1764 a Monfalcone, relitto della C.ssa Violanda Coloredo figlio del Co. Antonio sposa la nob. Sig.ra Teresa Laura Conti nata nel 1798 a Udine figlia del nob. Gabriele (A.P. Udin Carmin); 1906 Quintino Conti piazza S. Giacomo e Mercatovecchio in Udine – Negozi orologi, oreficerie, posaterie, fabbrica timbri gomma e metallo (AB).
Contento
Al ven di un sorenon o di un non augurâl. Documentât a Piran, in Istrie, tai prins agns dal Cinccent, di derivazion antighe veneziane (Bonifacio, 1997). Avonde difondût a Triest. Presint a Cividât. Tal 1643 Eredi q. Ser Nicolò Contenti di Bagnarola fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.3).
Contessi
Al è probabil che al vegni di Conte (viodi), plui il sufìs -és presint in aree venete e furlane. A Feagne al è documentât come non di persone tal 1344 cun Fucon q. Contes che al vent unam suam canipam positam in cortina sancti Jacobi (tal 1338 une Contessa filia olim Egideii de Faganea). A Glemone, dulà che chest cognon al è ben presint (1549 Leonardo fiolo d’Antonio Contes de Stalis; 22 fameis tal 1929), si cjate scrit Contisso intun document dal 1575 e culì al podarès tratâsi dal sufìs -ìs (come in Brunisso, Bertolissi, e vie indenant): segn di vicjariance tra i sufìs -és e -ìs? Si cjatilu ancje a Osôf (rivât ca di Glemone, ma za tal 1740 Gio Batta Contesso pubblico perito a Osoppo) e a Dignan. Tal 1800 Contes presint a Frate di Cjanive (Luchini, 1997).
Contìn, Contini, Contino
Diminutîf di Conte (viodi). La forme Contìn si le cjate a Udin, Tierç di Aquilee, Monfalcon, Gurize, Çarvignan, Trivignan, Purcie, Aquilee, Pavie, Lugugnane. Contini e Contino a son a Gurize (il secont ancje a Puart). A Glemone tal 1547 Sebastianus Francischinus filius Petri Contini sartoris (Tomat, 2001).
fonts
1596 Joseph Continus Utinensi imperiali in Vicinia Scodavaca (ACA 743/3); 1608, ai 31 di Zenâr m.° Girol. della Conta o Contini da S. Daniele (ANU 3939); 1628, ai 18 di Zenâr Sig. Franc. Contino architetto – il patriarca Antonio Grimani aveva fatto fare al Contino un disegno per la rinnovaz. della chiesa di S. Antonio abb. in Udine – di dentro e di fuori (Filze 1642); 1639, ai 11 di Març m.° Girolamo Contino da Cividale testa: alla Confr. Crocefisso (ove sepolto) una braida in Grupignano (ACR 98/1); 1641, ai 27 di Jugn Gio. Daniele Contini de Ceschis gemonese viveva anni laude nell’Seminario Arciv. di S. Marco in Salzsburg – ottiene le dimissorie per gli ordini sacri e per esercitare poi lassù la cura anime (Filze); 1653, ai 7 di Avrîl Antonio Contini (scr. Dominus Antonius Continus) di Udine accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 232); 1671 don Gio: Daniele Contino de Ceschi da Gemona vic. cur. dei SS. Pietro e Biagio di Cividale (AB); 1674 vic. cur. di S. Gio. Battista presso il monast. di S.M. in Valle Cividale (AB); 1672 Acquisto di Gio. Batta Colussi di Ospitaletto di beni in Gemona da P. Daniele Contini di Gemona (ASU Barnaba 25.3); 1690 Sebast. q. Agnolo Contini da Gorgazzo di Polcenigo (ASU CRS 352); 1693 muore Domenico di Gio. Batta q. Pietro Contin da Visinale di Dolegnano marito di Zanutta che si risposa con Zuanne Piano (Filze); 1701 Ser Sebastian Figliolo di Ser Agnolo Contin dà Gorgazzo, teste in Coltura (ASU CRS 195/1); 1740 M.° Angelo q. Angelo Contin di Polcenigo, teste in documento della Scuola SS.mo Rosario di Dardago (ASU CRS 209); 1771 Rev.do Sig. Gio. Batta Contin possiede terre in Fiume V. (ASU CRS 222/1); 1771 Leonardo Contin di Brazzano, teste (ACAU 731/3); 1780 Valentino Contin fittuale in Lauzaco dei nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1809 Dom. e Pietro Contin coloni in Terzo di Aquilee (ASU Della Torre/2 30); 1817 Carlo Nonini nato nel 1794 a Ziracco, servitore, domic. in Sacile, figlio di Pietro di Tricesimo, sposa Anna Contini di Luigi nata a S. Giov. del Tempio nell’anno 1789, pistrinaja (A.P. Sacîl).
De Conti
Probabil che al vegni di un sorenon origjinari, sul model di De Re, Dose (= Dôs), e v.i. Carateristic di Çurçuvint; si lu cjate ancje a Davian.
fonts
1503, ai 21 di Zenâr Artusio e Angelo De Conti padovani q. Prosdocimo cavaliere – in appello al foro patriarcale per vertenza feudale con altri nobili De Conti (AB); 1937 de Conti 22 fameis a Çurçuvint Disot.
Del Cont
Tant che Cont (viodi). Intal Schedari Corgnali: 1491 Jacobus q. D.ne del Cont de Sequalso; 1522 Stefanus q. Danielis del Cont de Villa Giajs a Purcie; 1527 Bernardus dictus del Cont de Villa Giaijs; 1556 Lonardo del Cont a Chiasielis; 1581 Tin di Paschul del Cont di Samardenchia di Puçui a Risan. Cognon tipic di Davian (Giais).
fonts
1637 Gasparin de Tumethio q. Bernardo del Cont, debitore della Chiesa B.V. del Monte d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia medidionale 1859-60: Luigi e Giovanni Del Cont, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1866 Campagna del 1866: Luigi e Giovanni Del Cont, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902).
torne sù