Forse da (Ja)copàt, quindi forma aferetica di un peggiorativo del nome di persona Jacopo.
Diffuso a Maron di Brugnera e Porcia.
Il toponimo Casa Copat si trova a Brugnera e Porcia (IGM).
fonti
1522 per Petrum Copatum de Palse (Corgnali; 1580 m.° Franc. Copato in Pordenon, teste (ASU CRS 367/2); 1690 Dom.co , Jseppo e Mattio Copati da Pedrina fittuali Sigg. Popaite (ASU Popaite 7.22); 1722 Anton e Mattia Kopatin vignaioli in S.to Vitto di Vipacco (ASU Perusini 81); 1748 Ser Dom.co Copatti q. Valent. di Spinazedo (ASU CRS 410/1); 1760 Eredi q. Gio. Batta Coppatto, fittuali in Palse (ASU CRS 346); 1769 Antonio Coppat, cameraro Chiesa S. Martino di Palse (ASU CRS 346).